Переклад тексту пісні Jacque De Molay - Jaldaboath

Jacque De Molay (оригінал)

«…I made the contrary declaration only to suspend the excessive pains of
torture*
And to mollify those who made me endure them…»
Grand Master — 33rd degree, did take to the grave his masonry,
He left his mark on the Turin shroud, but was burnt alive for the parisian crowd
Denied the christ, trampled the cross, rode to jerusalem on his horse.
At the stake, he renounced his lies — the smoke left hanging in the skies
Jacques De Molay!
Thou art avenged Jacques De Molay!
For tis friday the 13th today.
The royal blood they did chasten, for the execution of this mason
Jacques De Molay!
«…The life offered me on such infamous terms, I abandon without regret…»
They buried the mighty heretics, these Templars with their magic tricks.
But fire’s freedom laughed the last, and echoes loudly from the past.

Jacque De Molay (переклад)

«…Я зробив протилежну заяву лише для того, щоб призупинити надмірні болі
катування*
І щоб заспокоїти тих, хто змусив мене терпіти їх…»
Великий магістр — 33-го ступеня, забрав у могилу свою кладку,
Він залишив слід на Туринській плащаниці, але був спалений живцем для паризької юрби
Відрікся від Христа, потоптав хрест, поїхав до Єрусалиму на коні.
На когті він зрікся своєї брехні — дим, який залишився висіти в небі
Жак де Моле!
Ти помстився Жаку де Моле!
Сьогодні на п'ятницю 13-е.
Королівську кров, яку вони покарали, за страту цього масона
Жак де Моле!
«…Життя запропонувало мені на таких сумнозвісних умовах, я кидаю без жалю…»
Вони поховали могутніх єретиків, цих тамплієрів з їхніми фокусами.
Але вогняна свобода сміялася останньою і голосно відлунює минуле.