| The toll was closed,
| Проїзд закрито,
|
| South of the town.
| На південь від міста.
|
| My kinsmen were barred,
| Моїх родичів заборонили,
|
| Even though I wore a crown.
| Хоча я носив корону.
|
| When I asked for a reason,
| Коли я попросив причину,
|
| We were told to be submit.
| Нам сказали подати.
|
| T’was on the order of the hop,
| Я був за наказом хопу,
|
| Of Cicestransis.
| Цицестрансис.
|
| Extremely vexed were we,
| Ми були вкрай роздратовані,
|
| At this outrages affront.
| Цим обурення ображають.
|
| It crossed my mind the hop,
| Мені спало на думку хоп,
|
| Was probably a cunt.
| Ймовірно, був піздою.
|
| We rallied our men from pillaging,
| Ми згуртували наших людей від пограбування,
|
| And plowing up the farms.
| І розорювання ферм.
|
| Blast the trumpets loudly,
| Голосно трубіть у труби,
|
| A call to their arms
| Поклик у їхні руки
|
| Bash the hop,
| Удар хоп,
|
| In his head.
| У голові.
|
| Bash, bash,
| Баш, Баш,
|
| Until he’s dead
| Поки він не помер
|
| We stormed to the cathedral,
| Ми штурмували до собору,
|
| but he was not to be found.
| але його не вдалося знайти.
|
| A nun we spared the truncheon,
| Черниця, яку ми пощадили кийком,
|
| claimed he’d gone to ground.
| стверджував, що пішов на землю.
|
| The earthly smell around us,
| Земний запах навколо нас,
|
| confirmed these words as true.
| підтвердив ці слова як правду.
|
| I swore I’d throttle his little neck,
| Я поклявся, що задушу його маленьку шию,
|
| until his mitre be blue
| поки його митра не стане синьою
|
| We chased him to his cloisters,
| Ми загнали його до монастиря,
|
| where we found the host had fled,
| де ми виявили, що господар втік,
|
| leaving sixteen strappled strumpets,
| залишивши шістнадцять прив'язаних трубок,
|
| weeping in his bed.
| плаче в своєму ліжку.
|
| The choir boy complained,
| Хоровий хлопець скаржився,
|
| about the «Pagan things"he'd done.
| про «язичницькі речі», які він зробив.
|
| We chased into the night,
| Ми гналися в ніч,
|
| to finish what we’d begun
| щоб завершити розпочате
|
| Bash the hop,
| Удар хоп,
|
| in his head.
| в його голові.
|
| Bash, bash,
| Баш, Баш,
|
| until he’s dead
| поки він не помер
|
| Bash!
| Баш!
|
| Smash!
| Smash!
|
| Crash!
| Аварія!
|
| Dash!
| Тире!
|
| Bash!
| Баш!
|
| Smash!
| Smash!
|
| Crash!
| Аварія!
|
| Saddle up!
| Осідлайте!
|
| We finally caught the miscreant,
| Ми нарешті впіймали злодія,
|
| by following the stench.
| слідкуючи за сморідом.
|
| He’d been living north of Saddlescoombe,
| Він жив на північ від Седлскумба,
|
| which a rather buxom wench.
| яка досить повна дівчина.
|
| We pled for him,
| Ми помолилися за нього,
|
| to take his punishment like a man,
| прийняти його покарання як чоловік,
|
| but instead he fled to Fulhingm
| але замість цього втік до Фулхінгма
|
| sulken tears into his hand
| насуплені сльози в його руку
|
| Bash bash bash!
| Баш Баш Баш!
|
| Bash bash bash!
| Баш Баш Баш!
|
| Until he’s dead | Поки він не помер |