| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Are you listening up high?
| Ви слухаєте високо?
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Calling on all Heraldic Beasts.
| Закликаємо всіх геральдичних звірів.
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hippogriff.
| Гіппогриф.
|
| When mere and Griffin meets and mate
| Коли Мер і Гріффін зустрічаються і спарюються
|
| their offspring share a curious fate
| їх нащадків спіткає дивна доля
|
| one half is horse with hooves and tail
| одна половина — кінь з копитами та хвостом
|
| the rest is eagle claws and nail
| решта — орлині пазурі та цвях
|
| and has a horse it likes to graze
| і має коня, якого любить пастися
|
| in summer meadows dowsed in haze
| на літніх лугах, затоплених серпанком
|
| yet has the eagle it can fly
| але має орла, яким він може літати
|
| above the clouds with dreams be high
| над хмарами з мріями будь високо
|
| with such a beast i am endeared
| з таким звіром я любий
|
| emigrant no less this beast has called
| емігранта не менше кликав цей звір
|
| this crossbreed is but one of many
| ця помісь — лише одна з багатьох
|
| when on our shields we’ll conquer any
| коли на наших щитах ми переможемо будь-який
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Calling on all Heraldic Beasts.
| Закликаємо всіх геральдичних звірів.
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Cockatrice.
| Cockatrice.
|
| As dragon and rooster to come as one
| Як дракон і півень, щоб прийти як одне ціле
|
| a birth is given to an unruly son
| народжується некерований син
|
| with the head of his father and body of scales
| з головою батька та тілом вас
|
| tis oft confused with the dragon of Wales
| його часто плутають з драконом Уельсу
|
| hatched from an egg where the king of toads
| вилупився з яйця, де король жаб
|
| caught its gaze the beholder explodes
| перехопивши його погляд, глядач вибухає
|
| as rooster he calls the new days beginning
| як півня, він називає початок нових днів
|
| as dragon he roasts those guilty of sin
| як дракон, він пече винних у гріху
|
| this Cockatrice surely belongs in hell
| ця Cockatrice напевно належить до пекла
|
| and on his greet the snake farewell
| і на його привітати змію на прощання
|
| but raised in the crypts Jaldaboath dictate
| але вирощений у склепах, які диктує Ялдабоат
|
| to attend his master with a call of his name.
| щоб відвідати свого господаря, викликаючи його ім’я.
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Calling on all Heraldic Beasts.
| Закликаємо всіх геральдичних звірів.
|
| Lion. | Лев. |
| Wyvern. | Віверна. |
| Cockatrice.
| Cockatrice.
|
| Calling on all Heraldic Beasts.
| Закликаємо всіх геральдичних звірів.
|
| Griffin. | Грифон. |
| Dragon. | Дракон. |
| Unicorn.
| Єдиноріг.
|
| Calling all to the banners adorn.
| Закликаю всіх до банерів.
|
| Hey!
| Гей!
|
| Hey! | Гей! |
| Hey!
| Гей!
|
| Hey!
| Гей!
|
| Calling on all Heraldic Beasts. | Закликаємо всіх геральдичних звірів. |