| The Black Swan (оригінал) | The Black Swan (переклад) |
|---|---|
| Down at the Black Swan | Внизу у Чорного лебедя |
| We’ll go sing our love song | Ми підемо заспівати нашу пісню про кохання |
| We’ll sit, we’ll booze | Посидімо, випиймо |
| We’ve got nothing to lose | Нам нема чого втрачати |
| We’ve lost it all, lost it all | Ми втратили все, втратили все |
| Down at the Black Swan | Внизу у Чорного лебедя |
| We’ll drink hard, we’ll drink strong | Ми будемо пити міцно, будемо пити міцно |
| Drink deep, drink long, | Пий глибоко, пий довго, |
| Drink our heads off, drink on | П'ємо наші голови, пиємо далі |
| Now that she’s gone, now she’s gone. | Тепер, коли її немає, тепер її немає. |
| Give us another pint, one more pint | Дайте нам ще одну пінту, ще одну пінту |
| Landlord of your very, very, best bitter beer | Господар вашого дуже, дуже, найкращого гіркого пива |
| We’ll be here all night | Ми будемо тут всю ніч |
| We’re on a bender we’re tanking up | Ми перебуваємо на згині, яку ми набираємо |
| We don’t care | Нам байдуже |
| We don’t go home tonight | Ми не йдемо додому сьогодні ввечері |
| There’s nobody there. | Там нікого немає. |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| Go to bed early, girl | Лягай спати рано, дівчино |
| Go with a book | Ідіть з книжкою |
| Go alone, go easy | Йди сам, спокійно |
| Your life is your own | Ваше життя — ваше власне |
| Don’t lose it all, lose it all | Не втрачайте все, втрачайте все |
| Think on me kindly | Подумайте про мене ласкаво |
| But don’t come and find me | Але не приходь і не знаходь мене |
| I’m lost, I’ve lost, heart | Я загубився, я загубився, серце |
| And eyes are both crossed | І очі обидва схрещені |
| Now that she’s gone, now she’s gone | Тепер, коли її немає, тепер її немає |
| Give us another pint, one more pint | Дайте нам ще одну пінту, ще одну пінту |
| Landlord, of your very very best bitter beer | Орендодавцю, твоє найкраще гірке пиво |
| We’ll be here all night | Ми будемо тут всю ніч |
| We’ve had a skinful, we’ve supped some stuff | Ми скуштували, ми трохи пообідали |
| We don’t care | Нам байдуже |
| We don’t go home tonight | Ми не йдемо додому сьогодні ввечері |
| There’s nobody there | Там нікого немає |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
| Now she’s gone | Тепер її немає |
Переклад тексту пісні The Black Swan - Jake Thackray, Roger Webb And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Black Swan , виконавця -Jake Thackray
Пісня з альбому: Jake In A Box (The EMI Recordings 1967-1976)
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |