Переклад тексту пісні Dream - Jake Clemons

Dream (оригінал)

I had a dream I was fallin' in love with you
No matter what I tried to do, I couldn’t help it
So, as it seems, this dream is comin' true
Every thing that you do doesn’t help it
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
Sayin' goodnight never seemed quite right
Just tryna get through the night.
stop from thinkin'
All that you are is comin' back at me
I’m losin' reality, I must be dreamin'
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
'Cause I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
These choices, these choices in my head
Should I, should I go for it?
I’ve never been so scared, scared in all my life
And tell me this is right, tell me this is right
Yeah, yeah
Right now I’m runnin' the risk
Of bein' broken down and broken-hearted
I see you now and I’m comin' around
To the place we were when this first started
I’m losin' touch and I’m losin' sight
And I need you here where my heart is
'Cause I’ll never let you go
No, I’ll never let you go
No, I’ll never let you go

(переклад)

Мені снилося, що я закохався в тебе
Що б я не намагався зробити, я не міг допомогти
Тож, як здається, ця мрія збувається
Усе, що ви робите, не допомагає
Зараз я ризикую
Бути розбитим і розбитим серцем
Я бачу вас зараз, і я підходжу
Туди, де ми були, коли це почалося
Я втрачаю дотик і втрачаю зір
І ти мені потрібен тут, де моє серце
я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе
Сказання «на добраніч» ніколи не здавалося цілком правильним
Просто спробуй пережити ніч.
перестань думати
Все, що ти є, — повертаєшся до мене
Я втрачаю реальність, я, мабуть, мрію
Зараз я ризикую
Бути розбитим і розбитим серцем
Я бачу вас зараз, і я підходжу
Туди, де ми були, коли це почалося
Я втрачаю дотик і втрачаю зір
І ти мені потрібен тут, де моє серце
Бо я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе
Ці вибори, ці вибори в моїй голові
Чи варто, чи варто мені йти на це?
Я ніколи в житті не був так наляканий, наляканий
І скажи мені, що це правильно, скажи мені, що це правильно
Так Так
Зараз я ризикую
Бути розбитим і розбитим серцем
Я бачу вас зараз, і я підходжу
Туди, де ми були, коли це почалося
Я втрачаю дотик і втрачаю зір
І ти мені потрібен тут, де моє серце
Бо я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе
Ні, я ніколи не відпущу тебе