Переклад тексту пісні A Little Bit Sweet - Jake Clemons

A Little Bit Sweet (оригінал)

Sweet sixteen never meant a lot to me
Until the day I had to see you go
The strongest abs, never fab for the sake of fab
'Cause you were always a desperado
Well, life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better, yeah
A year gone by when I heard the first cries
Of my darling daughter, dear
And in her eyes, I just remember
They were strong, without fear
Well, life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Life is bitter, bitter sweet but
A little bit sweet makes it better
Why don’t you just come to your senses?
'Cause we’ve been out, riding all these fences
And why don’t you just come to your senses?
'Cause we’ve been out, riding all these fences, ayy-yeah, yeah
Life is bitter sweet now
Life is bitter sweet now
Life’s a little bit sweet
Life’s a little bit sweet
Oh, it’s a little bit sweet
Makes it better

(переклад)

Солодкий шістнадцять ніколи не значив багато для мене
Аж до того дня, коли мені довелося зустрітися з тобою
Найсильніший прес, ніколи не чудовий заради чудового
Тому що ти завжди був відчайдушним
Ну, життя гірке, гірко-солодке, але
Трохи солодкого покращує
Життя гірке, гірко-солодке, але
Трохи солодкого стає краще, так
Минув рік, коли я почув перші крики
Моєї коханої дочки, люба
А в її очах я просто пам’ятаю
Вони були сильні, без страху
Ну, життя гірке, гірко-солодке, але
Трохи солодкого покращує
Життя гірке, гірко-солодке, але
Трохи солодкого покращує
Чому б вам просто не прийти до тями?
Тому що ми були на вулиці, їздили на всіх цих парканах
А чому б вам просто не прийти до тями?
Тому що ми були на вулиці, їздили на всіх цих парканах, ага-так, так
Зараз життя гірко-солодке
Зараз життя гірко-солодке
Життя трошки солодке
Життя трошки солодке
О, це трошки солодко
Покращує