Переклад тексту пісні Papo de Psicólogo - Jair Oliveira

Papo de Psicólogo - Jair Oliveira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papo de Psicólogo, виконавця - Jair Oliveira.
Дата випуску: 23.06.2013
Мова пісні: Португальська

Papo de Psicólogo

(оригінал)
Não é papo de psicólogo eu só quero entender
Se um grande amor termina
A gente se preocupa em saber porquê
Por que é que deu errado?
Onde que desandou?
Pra onde foi a alma e a alegria de nosso amor?
Não é nenhuma análise
É só um apelo de quem viveu de perto a dor
A gente sofre, a gente explica
Mas não se resolve, só complica
A mente desespera e o coração não espera
Se a gente vai ficar maluco por amor
É bem melhor que seja a dois
Pois sendo só é bem pior (pois sendo adeus é bem pior)
Deita, pensa no amanhã pensa e se deita em meu divã
(переклад)
Це не розмова психолога, я просто хочу зрозуміти
Якщо велике кохання закінчилося
Ми стурбовані тим, щоб знати чому
Чому це пішло не так?
Куди воно поділося?
Куди поділася душа і радість нашої любові?
не аналіз
Це лише звернення тих, хто жив поруч із болем
Ми страждаємо, пояснюємо
Але це не можна вирішити, це лише ускладнює
Розум впадає у відчай, а серце не чекає
Якщо ми зійдемо з розуму від кохання
Набагато краще, якщо їх буде двоє
Тому що бути на самоті набагато гірше (тому що прощатися набагато гірше)
Ляжте, подумайте про завтрашній день, подумайте і ляжте на мій диван
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eu Também Tive um Sonho ft. Os Desafinados, Jair Oliveira 2008
Vem Q Tem 2016
O Sorriso 2018
Coração de Papelão ft. Simony 2014
Tiro Onda 2014
Bom Dia, Anjo 2014
Sorriso Pra Te Dar 2014
Voz No Ouvido ft. Pedro Mariano 2014
Samba Raro ft. Max De Castro 2014
Superfantástico ft. Simony 2014

Тексти пісень виконавця: Jair Oliveira