Переклад тексту пісні Coração de Papelão - Jair Oliveira, Simony

Coração de Papelão (оригінал)

Recortei a luz da lua
E colei num papelao
Escrevi assim
Sou sua
E tifiz um coraçao
Encontrei voce na rua
Voce nem deu atençao
Eu nao sei qual e a sua
Coraçao de papelao
Entao chorei, chorei
E ate pensei, pensei
Amor assim pra quer
Meu bem nao sei, nao sei
Finjir que nao olhei
Sempre quis, sempre quis
Namorar, namorar
Com voce, meu amor sempre quis namorar com voce
Se essa rua fosse minha
Eu madava ladrilhar
Com o brilho dos seus olhos
So pro meu amor passar
So pro meu amor passar…
So pro meu amor pasararr

(переклад)

Я зрізав місячне світло
Я наклеїв його на аркуш паперу
Я написав так
я твій
Я зробив серце
Я знайшов тебе на вулиці
ти навіть не звернув уваги
Я не знаю, який з них твій
картонне серце
Тож плач, плач
А я навіть думав, думав
любити так
Дитина, я не знаю, я не знаю
Зроби вигляд, що я не дивився
завжди хотів, завжди хотів
побачення, побачення
З тобою моя любов завжди хотіла зустрічатися з тобою
Якби ця вулиця була моєю
Раніше я клала плитку
З яскравістю ваших очей
Щоб моя любов пройшла
Щоб моя любов минула...
Щоб моя любов минула