Переклад тексту пісні Samba Raro - Jair Oliveira, Max De Castro

Samba Raro (оригінал)

Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém…
Não tem pra mais ninguém, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém.
Não tem pra mais ninguém…
Ela vai, ela vem
Depois dela, não tem pra mais ninguém, não.
Não tem pra mais ninguem, não…
Samba!
Mexe comigo de um jeito tão raro
Ama, ela sabe me enfeitiçar!
Me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar, me enfeitiçar…
Me namorar, me namorar, me namorar…
Samba!
Fala na minha língua, me diz e prova
Ela sabe me provocar!
Me provocar, me provocar, me provocar…
Me excitar, me excitar, me excitar…
Mais nada é tão claro quanto a luz do imenso amor
Que ilumina a noite
O samba raro já chegou!
Já chegou, já chegou, o samba raro jah chegou…
Eu gosto tanto de fazer um samaba raro com você
Eu gosto de fazer um samba raro pra você
Eu gosto de você
Eu gosto tanto de você
Eu gosto tanto de fazer…

(переклад)

вона йде, вона приходить
Після цього більше нікого...
Більше нікого немає
вона йде, вона приходить
Після цього більше нікого...
Ніхто інший, ні…
Самба!
Мене це бентежить таким рідкісним чином
Ама, вона вміє мене приворожити!
Приворожи мене, приворожи мене, приворожи мене, приворожи мене...
Побачення, побачення, побачення...
Самба!
Говоріть моєю мовою, розкажіть і доведіть
Вона вміє мене дражнити!
дражни мене, дражни мене, дражни мене...
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене...
вона йде, вона приходить
Після цього більше нікого немає.
Більше нікого...
вона йде, вона приходить
Після неї більше нікому нічого немає.
Ніхто інший, ні…
Самба!
Мене це бентежить таким рідкісним чином
Ама, вона вміє мене приворожити!
Приворожи мене, приворожи мене, приворожи мене, приворожи мене...
Побачення, побачення, побачення...
Самба!
Говоріть моєю мовою, розкажіть і доведіть
Вона вміє мене дражнити!
дражни мене, дражни мене, дражни мене...
Увімкни мене, увімкни мене, увімкни мене...
Ніщо інше не є таким ясним, як світло величезної любові
Це освітлює ніч
Рідкісна самба прибула!
Прибуло, прибуло, рідкісна самба прибула…
Мені дуже подобається готувати з вами рідкісну самабу
Мені подобається готувати для вас рідкісну самбу
ти мені подобаєшся
ти мені дуже подобаєшся
Мені так подобається робити...