Переклад тексту пісні Nada es igual sin ti - Jaime Camil

Nada es igual sin ti (оригінал)

Como ha cambiado todo alrededor
El aire al respirar no sabe igual
El fro se gan mi habitacin
Ahora vive entre mis cosas
Y tu espacio en el colchn
Hay polvo en la ventana del saln
Platos sucios en el comedor
Tu foto la he cambiado de rincn
A veces le hablo si me aburro
De mi desesperacin
Coro
Nada, nada es igual sin ti Sin el toque de tus manos
Mi propio mundo me parece extrao
Nada, nada es igual sin ti Digo poco si te cuento
Que ms que slo me has dejado muerto
Nada… Nada es igual sin ti Hoy nuevamente comenz a fumar
Romp la dieta y suelo transnochar
No ests para decirme que hago mal
Y me aprovecho de tu ausencia
Sin dejarte de extraar
Coro
Nada, nada es igual sin ti…
Sin tu amor se me nubla el da No hay lugar para fantasas
Todo es blanco y negro si no ests
Nada, nada es igual sin ti…

(переклад)

Як змінилося все навколо
Повітря при диханні не має такого смаку
Холод переміг мою кімнату
Тепер він живе серед моїх речей
І ваше місце на матраці
На вікні вітальні пил
Брудний посуд в їдальні
Я змінив ваше фото з кута
Іноді я розмовляю з ним, якщо мені стає нудно
мого відчаю
Приспів
Ніщо, ніщо не так без тебе Без дотику твоїх рук
Мій власний світ здається мені дивним
Нічого, нічого не так, як без тебе Я мало кажу, якщо я тобі кажу
Що більше, ніж просто ти залишив мене мертвим
Нічого... Без тебе нічого не було, як раніше. Сьогодні я знову почав палити
Я порушую дієту і зазвичай не спаю всю ніч
Ви тут не для того, щоб говорити мені, що я роблю не так
І я користуюся твоєю відсутністю
не перестаючи сумувати за тобою
Приспів
Ніщо, ніщо не так, як без тебе...
Без твоєї любові мій день хмарний, Немає місця фантазіям
Все чорно-біле, якщо ти не такий
Ніщо, ніщо не так, як без тебе...