Переклад тексту пісні Si Quieres Amar Te Enseñare - Jaime Camil

Si Quieres Amar Te Enseñare (оригінал)

Hoy es tu primera vez
Estas esperando algo especial
Sentir que el roce de mi piel
Te haga volar
Fundir tus labios juntos con los mos
Hasta el amanecer
Llenar tu espalda de roco
Amarnos bien
Hoy no es mi primera vez
Pero te juro que me siento igual
Me tiembla el cuerpo y como vez
No puedo ni hablar
Pero prometo que ser bonito
Tan solo abrzame
Que cuerpo a cuerpo con un grito
Te quiero tener!
Si quieres amar yo te lo ensear
Cierra bien los ojos yo te guiar
Entre lo real y absurdo yo aparecer
Desnudndote del miedo y de la timidez
Si quieres amar yo te lo ensear
Cierra bien los ojos djate caer
Con los brazos bien abiertos yo te esperar
Como el prncipe de un cuento te rescatar
Se que la primera vez
Es algo que siempre guardars
Que si algo sale mal o bien,
Ya no hay marcha atrs
Pero prometo que ser bonito
Tan solo abrzame
Que cuerpo a cuerpo con un grito
Te quiero tener!

(переклад)

сьогодні твій перший раз
Ви чекаєте чогось особливого?
відчуй дотик моєї шкіри
змусити вас літати
Розтопи свої губи разом із моїми
До сходу сонця
Наповни спину росою
любіть один одного добре
Сьогодні не вперше
Але я клянусь, що відчуваю те саме
Моє тіло тремтить і як бачите
Я навіть не можу говорити
Але я обіцяю, що буду гарною
просто тримай мене
той рукопашний бій з криком
я хочу мати тебе!
Якщо хочеш любити, я тебе навчу
Добре закрийте очі, я вас проведу
Між реальним і абсурдним постаю я
Позбавляє вас від страху та сором’язливості
Якщо хочеш любити, я тебе навчу
Міцно закрийте очі, дозвольте собі впасти
З широко розкритими руками я буду чекати на тебе
Як принц з історії, я врятую тебе
Знаю з першого разу
Це те, що ви завжди будете зберігати
Що якщо щось піде не так чи правильно,
дороги назад немає
Але я обіцяю, що буду гарною
просто тримай мене
той рукопашний бій з криком
я хочу мати тебе!