Переклад тексту пісні The What If's - Jaguar Wright

The What If's (оригінал)

See, I got all the right questions
And you’ve got all the wrong answers
And I got all of the sadness
And you end up with all the laughter
I play by the rules and I treat you right
But you get the last laugh every fight
Now, tell me baby do that sound right?
Sound right, sound right
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
See every time I try to leave
You think of new reasons of why I should stay
And every time I tell you, No
I can’t believe you still get mad
Cause I won’t give you your way
And it dont hurt no more
When I see you with that other bitch
Lately you cry and I dont know why
And I can’t understand this shit
I can’t blame it on love, no
Cause common sense, it plays its part
I can’t blame it on you, no
Cause you dont rule my heart
Can’t blame it on her, yeah
She can’t be that smart
Messin' with you
She gon get a broken heart
So what if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
What if?
What if?
What if?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with
Waitin' on the day
When I can look at you and know what I see
Waitin' on the day
When I can figure out why you fucks with me
Im waitin' on the damn day
When I can force myself to leave
And Im waitin' on the day
When I dont have to ask, Why?
What if things could change?
And what if you werent estranged
Tellin' me no more
Cause what I know of you
Is you’re walkin' out the front door
And what if things were different?
And what if you paid your share of the rent?
And what if you was the nigga
That I fell in love with

(переклад)

Бачите, у мене є всі правильні запитання
І у вас усі неправильні відповіді
І я отримав увесь смуток
І ви закінчуєте з усім сміхом
Я граю за правилами і ставлюся з вами правильно
Але ти смієшся останнім у кожному бою
А тепер скажи мені, дитинко, це правильно звучить?
Звучить правильно, звучить правильно
Я не можу звинувачувати в цьому кохання, ні
Оскільки здоровий глузд відіграє свою роль
Я не можу звинувачувати вас у цьому, ні
Тому що ти не керуєш моїм серцем
Не можна звинувачувати її, так
Вона не може бути такою розумною
возитися з тобою
Вона отримає розбите серце
То що якщо?
А якщо?
А якщо?
Бачити щоразу, коли я намагаюся піти
Ви думаєте про нові причини, чому я повинен залишитися
І щоразу я кажу тобі: Ні
Я не можу повірити, що ти все ще злишся
Тому що я не дам тобі твого шляху
І це більше не болить
Коли я побачу тебе з іншою сучкою
Останнім часом ти плачеш, і я не знаю чому
І я не можу зрозуміти цього лайна
Я не можу звинувачувати в цьому кохання, ні
Оскільки здоровий глузд відіграє свою роль
Я не можу звинувачувати вас у цьому, ні
Тому що ти не керуєш моїм серцем
Не можна звинувачувати її, так
Вона не може бути такою розумною
возитися з тобою
Вона отримає розбите серце
То що якщо?
А якщо?
А якщо?
Що, якби все могло змінитися?
А що, якби ви не були відчуженими
Більше нічого мені не кажи
Тому що я знаю про вас
Ви йдете з вхідних дверей
А що, якби все було інакше?
А що, якби ви заплатили свою частку орендної плати?
А що, якби ти був ніггером
У що я закохався
А якщо?
А якщо?
А якщо?
Що, якби все могло змінитися?
А що, якби ви не були відчуженими
Більше нічого мені не кажи
Тому що я знаю про вас
Ви йдете з вхідних дверей
А що, якби все було інакше?
А що, якби ви заплатили свою частку орендної плати?
А що, якби ти був ніггером
У що я закохався
Очікування дня
Коли я можу дивитися на вас і знати, що я бачу
Очікування дня
Коли я зможу зрозуміти, чому ти трахаєшся зі мною
Я чекаю на проклятий день
Коли я зможу змусити себе піти
І я чекаю на день
Коли мені не потрібно питати, чому?
Що, якби все могло змінитися?
А що, якби ви не були відчуженими
Більше нічого мені не кажи
Тому що я знаю про вас
Ви йдете з вхідних дверей
А що, якби все було інакше?
А що, якби ви заплатили свою частку орендної плати?
А що, якби ти був ніггером
У що я закохався