Переклад тексту пісні Country Song - Jaguar Wright

Country Song (оригінал)

Whatcha wanna talk 'bout can we talk about it
And handle this maturely?
Don’t nobody love you baby?
Nobody begging baby, after troubles that we’ve seen
I don’t know your tired of walking, tired of digging up the sand
Using common cause, baby just like I’m tired of
Rice and beans and collard greens but remember this
When the bill collectors they come a knocking
There won’t be no stopping when I’m deep inside your love
And when the telephone bill won’t get paid, baby don’t worry
You can reminisce about the love you gave and when
There won’t be no anger, as long as I got you, when I’m hang girl
I’ll just fuss and scream at you, just as long as I got you boo so
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better, baby
Now I know you want the Benz, trying to reach for the style
'Cause a brothers just trying to live, know you want
The big house, baby, a brand new Benzo and credit with no bad debt
But you see we got it all
With God’s blessing in the comforts of our own home
And if we just communicate, I’d appreciate 'cause it’s got
When the bill collectors they come a knocking
There won’t be no stopping when I’m deep inside your love
And when the telephone bill don’t get paid, baby don’t worry
You can reminisce about the love we gave
And when the sinner people pull in on Sunday
Baby, it’s all right, as long as I got you
Everything is true and cool just as long as I got you
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better
Baby, baby, baby, baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah
I said, yeah, yeah, yeah, yeah
If you tell me what’s on your mind, we can join hands
And find a place from where we both can climb
And stop struggling, struggling, yeah
And if you’re telling me how you feel
I can let you know the real and then we can both
Just build and make this thing much better, baby
Make this thing better baby, yeah
Make this thing better baby, yeah

(переклад)

Що хочеш поговорити, чи можемо ми поговорити про це
І впоратися з цим зріло?
Хіба тебе ніхто не любить, дитинко?
Ніхто не просить дитину, після неприємностей, які ми бачили
Я не знаю, ви втомилися гуляти, втомилися розкопувати пісок
Користуючись загальною справою, дитино, як я втомився
Рис, боби та зелень, але пам’ятайте про це
Коли інкасатори стукають
Немає зупинки, коли я глибоко в твоєму коханні
А коли телефонний рахунок не буде оплачений, малюк не хвилюйся
Ви можете згадати про любов, яку ви подарували і коли
Не буде злості, поки я забрав тебе, коли я буду повішена
Я буду просто метушитися і кричати на тебе, поки я допомагаю вас
Якщо ви скажете мені, що у вас на думці, ми можемо взятися за руки
І знайдіть місце, звідки ми обидва зможемо піднятися
І перестань боротися, боротися, так
І якщо ти розкажеш мені, що відчуваєш
Я можу повідомити вам справжнє, і тоді ми можемо обидва
Просто побудуй і зроби цю річ набагато кращою, дитино
Тепер я знаю, що ви хочете Benz, намагаючись дотягнутися до стилю
Тому що брати просто намагаються жити, знайте, що ви хочете
Великий будинок, дитина, новенький Benzo і кредит без безнадійних боргів
Але ви бачите, що ми все отримали
З Божим благословенням у затишку нашого власного дому
І якщо ми просто спілкуємося, я буду вдячний, тому що це має
Коли інкасатори стукають
Немає зупинки, коли я глибоко в твоєму коханні
А коли телефонний рахунок не оплачується, малюк не хвилюйся
Ви можете згадати про любов, яку ми дарували
А коли грішники приїжджають у неділю
Дитинко, все добре, поки я в тебе
Усе правда й круто, поки я тебе розумію
Якщо ви скажете мені, що у вас на думці, ми можемо взятися за руки
І знайдіть місце, звідки ми обидва зможемо піднятися
І перестань боротися, боротися, так
І якщо ти розкажеш мені, що відчуваєш
Я можу повідомити вам справжнє, і тоді ми можемо обидва
Просто побудуйте і зробіть цю річ набагато кращою
Дитина, дитина, дитина, дитина, так
Зроби цю річ краще, дитино, так
Зроби цю річ краще, дитино, так
Зроби цю річ краще, дитино, так
Зроби цю річ краще, дитино, так
Я сказала: так, так, так, так
Якщо ви скажете мені, що у вас на думці, ми можемо взятися за руки
І знайдіть місце, звідки ми обидва зможемо піднятися
І перестань боротися, боротися, так
І якщо ти розкажеш мені, що відчуваєш
Я можу повідомити вам справжнє, і тоді ми можемо обидва
Просто побудуй і зроби цю річ набагато кращою, дитино
Зроби цю річ краще, дитино, так
Зроби цю річ краще, дитино, так