Переклад тексту пісні Spread Love - JAGMAC

Spread Love (оригінал)

Can i ask you a question
When’s the last time you’ve been selfless
Tell me know
Why we hold on to these blessings
So what’s keeping us from passing
Them around
(CJ)
Round and round and round again we go
Aiming for the heart and then reload
We don’t need to find another way
Keep it moving don’t slow down the pace
Round and round and round again we go
(Manjo)
Spread love
To the ends of the earth
Spread love
Giving back never hurt
No one
Gonna love you like you love yourself
So give it to somebody else
Somebody else body else
Give it to somebody else
Body else, body else… yeah
Spread love to the ends of the earth
Spread love and give it to somebody else
(Angelique)
Got a roof but i feel homeless
Too many rooms and still get lost inside these walls
No matter how my life is going
Know that good always comes back around
(Gabriel)
Round and round and round again we go
Aiming for the heart and then reload
We don’t need to find another way
Keep it moving don’t slow down the pace
Round and round and round again we go
(Manjo)
Spread love
To the ends of the earth
Spread love
Giving back never hurt
No one
Gonna love you like you love yourself
So give it to somebody else
Somebody else body else
Give it to somebody else
Body else, body else… yeah
Spread love to the ends of the earth
Spread love and give it to somebody else
(Manjo & Alyssa)
Little love for today
And some hope for tomorrow
It’s a hard pill to swallow
No no no ain’t no game
To prevent us from living in vain
Still in tune with our hearts
Gotta be one in the same
Not a science
Can’t be this damn close
And turn a blind eye to all that we know
I bet everything on a physical
Hand-delivered vibe you feel up close, close…
(All)
Spread love
To the ends of the earth
Spread love
Giving back never hurt
No one
Gonna love you like you love yourself
So give it to somebody else
Somebody else
When you spread love, you gon get love
Body else, body else
Hey
Spread love
To the ends of the earth
Spread love and give it to somebody else

(переклад)

Можна задати тобі питання
Коли ви востаннє були самовідданими
Скажи мені знати
Чому ми тримаємося за ці благословення
Отже, що заважає нам пройти
Їх навколо
(CJ)
Ми ходимо по кругу і знову
Цілитися в серце, а потім перезаряджатися
Нам не потрібно шукати інший шлях
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте темп
Ми ходимо по кругу і знову
(Манджо)
Поширюйте любов
На край землі
Поширюйте любов
Віддавати ніколи не завадило
Ніхто
Буду любити тебе так, як ти любиш себе
Тому віддайте комусь іншому
Тіло іншого
Віддайте комусь іншому
Тіло інше, тіло ще... так
Поширюйте любов до краю землі
Поширюйте любов і даруйте її комусь іншому
(Анжеліка)
У мене є дах, але я відчуваю себе бездомним
Забагато кімнат і все одно губишся в цих стінах
Незалежно від того, як складається моє життя
Знайте, що добро завжди повертається
(Габріель)
Ми ходимо по кругу і знову
Цілитися в серце, а потім перезаряджатися
Нам не потрібно шукати інший шлях
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте темп
Ми ходимо по кругу і знову
(Манджо)
Поширюйте любов
На край землі
Поширюйте любов
Віддавати ніколи не завадило
Ніхто
Буду любити тебе так, як ти любиш себе
Тому віддайте комусь іншому
Тіло іншого
Віддайте комусь іншому
Тіло інше, тіло ще... так
Поширюйте любов до краю землі
Поширюйте любов і даруйте її комусь іншому
(Манджо і Алісса)
Маленька любов на сьогодні
І якась надія на завтра
Це важко проковтнути
Ні ні ні, це не гра
Щоб ми не жили даремно
Все ще в тонусі з нашими серцями
Має бути одним у одному
Не наука
Не може бути так близько
І закривати очі на все, що ми знаємо
Я ставлю все на фізичне
Ручна атмосфера, яку ви відчуваєте близько, поруч…
(Всі)
Поширюйте любов
На край землі
Поширюйте любов
Віддавати ніколи не завадило
Ніхто
Буду любити тебе так, як ти любиш себе
Тому віддайте комусь іншому
Хтось інший
Коли ви поширюєте любов, ви отримаєте любов
Тіло інше, тіло інше
Гей
Поширюйте любов
На край землі
Поширюйте любов і даруйте її комусь іншому