Переклад тексту пісні Drown Me in Your Love - Jacquie

Drown Me in Your Love (оригінал)

You don’t make it easy for me
If I let go, imagine where we could be
If I spent less time trying to make up my mind
Then I would see, you’re exactly what I need
Stop reading my mind
You’re searching for signs
I’ll meet you halfway
It’s taking me time seeing the words that I find that are easy to say
WHY DON’T YOU DROWN ME IN YOUR LOVE?
WHEN I FALL DOWN WHO WILL PICK ME BACK UP?
WHO WILL SAVE ME FROM MYSELF WHEN I SEE YOU THERE’S NO ONE ELSE
WHY DON’T YOU DROWN ME IN YOUR LOVE?
Drown me, drown me in your love
Drown me, drown me in your love

(переклад)

Ви не полегшуєте мені це
Якщо я відпущу, уявіть, де ми можемо бути
Якби я витрачав менше часу на те, щоб прийняти рішення
Тоді я побачу, що ти саме те, що мені потрібно
Перестань читати мої думки
Ви шукаєте знаки
Я зустріну вас на півдорозі
Мені потрібен час, щоб побачити слова, які, як я вважаю, легко вимовити
ЧОМУ ТИ НЕ ВТОПИШ МЕНЕ У СВОЄМУ КОХАННІ?
КОЛИ Я ВПАДУ, ХТО МЕНЕ ПІДНІМЕ?
ХТО ВРАТУЄ МЕНЕ ВІД СЕБЕ КОЛИ Я ПОБАЧУ ТЕБЕ НЕМАЄ БІЛЬШЕ НІКОГО
ЧОМУ ТИ НЕ ВТОПИШ МЕНЕ У СВОЄМУ КОХАННІ?
Втопи мене, втопи мене в своєму коханні
Втопи мене, втопи мене в своєму коханні