Переклад тексту пісні Whateva You Into - Jacquees

Whateva You Into (оригінал)

She keep tellin' me we best of friends
I don’t know what type of shit I’m in
There’s gotta be some other man
In my mind, I’m thinkin' we talk (we talk)
Ain’t tryna rush nothing I just need more (need more)
And she thinks I should understand (why?)
Cause I usually do (okay)
But she keeps throwing signs (yeah)
I might, be into what she’s into (what, right)
But she promised me, she’s still into guys (uh huh)
Even though, my heart tells me a woman might be in her life (that's what I
thought)
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Now we done been on three vacations, nothin’s ever going down
I just live sometimes on occasion, postin' up pics, we pourin' brown
She tells me I’m her type, her directions won’t show
She got her people telling' me that I should give up and move on, damn
But she promised me, that she was still in to guys
But my hearts tell me, that there’s a woman in her life
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Jacquees sing, yeah

Whateva You Into (переклад)

Вона постійно каже мені, що ми кращі з подруг
Я не знаю, в якому я лайні
Має бути ще якийсь чоловік
У моїй думці, я думаю, що ми говоримо (ми говоримо)
Не намагаюся нічого поспішати, мені просто потрібно більше (потрібно більше)
І вона думає, що я маю зрозуміти (чому?)
Тому що я зазвичай так (добре)
Але вона продовжує кидати знаки (так)
Мені, можливо, цікавить те, чим вона захоплюється (що, правильно)
Але вона пообіцяла мені, що їй досі подобаються хлопці (ага)
Хоча моє серце підказує мені, що в її житті може бути жінка (це те, що я
подумав)
Я не засуджую вас, я не суджу вас, вас
Але я відчуваю, що витрачаю свій час, ніби ти ніколи не будеш моїм
Я не засуджую вас, я не суджу вас
Але я відчуваю, що трачу свой час, наче ти ніколи не будеш моїм (марним, ніколи не будеш моїм)
Так у чому сенс?
Тепер ми були на трьох відпустках, і нічого не пішло
Я інколи живу з нагоди, публікую фотографії, ми наливаємо коричневий колір
Вона каже мені, що я її тип, її вказівки не відображатимуться
Вона змусила своїх людей сказати мені, що я повинен здатися і йти далі, блін
Але вона пообіцяла мені, що вона все ще до хлопців
Але моє серце підказує мені, що в її житті є жінка
Я не засуджую вас, я не суджу вас, вас
Але я відчуваю, що витрачаю свій час, ніби ти ніколи не будеш моїм
Я не засуджую вас, я не суджу вас
Але я відчуваю, що трачу свой час, наче ти ніколи не будеш моїм (марним, ніколи не будеш моїм)
Так у чому сенс?
Жак співає, так