Переклад тексту пісні Won't Turn It Down - Jacquees, Chris Brown

Won't Turn It Down (оригінал)

Give me your number,
Do you want me to call you?
Girl, I want you, like an alcoholic
I’m so drunk, I’m so drowned
Put you in a cup, let me pour 'dat up!
That Cali weed, roll it up, roll it up!
Now I’ve been thinking 'bout the things
That we gon' do tonight
Thinking 'bout the games I’m a play with you tonight
Wanna go first?
Take off!
If I bring you to the plate, will you play ball?
I’m a hit it hard like a paintball
A soldier I’m 'bout to go AWOL
She wanna play?
I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try, yeah!
Get ready!
On your mark, get set, go!
(set go!)
When I’m flaming in it I’m a do the breast stroke
Let’s go!
She told me, sing another love song please
She got her hands on me
Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before I wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up!
With this AK, I’m ready to bust now
I won’t turn it down!
Oh no!
Look, they say you are what you eat
Fuck that!
You are who you feed
A list, the pussy the greatest
When I’m going raw dog, nigga, fuck a plan B!
Understand me?
I got her singing them high notes
She holding my Grammy
A nigga like a laundry mat
When I’m eating them panties
Come from the A, but she live in Miami
All the bitches in Hollywood, get this molly wood
Week days be jumpin'
But the weekend, bring the freaks in
I need a bitch straight up outta Bompton
Bees up, what up 5?
White vita and them all red 5's
Kill the pussy, I deal the pussy
And girl I’m 'bout to make that ass come alive!
How you make it do that?
Gon' and ride this wave bitch, like a du-rag
Zero to sixty through your neighborhood
Shout out to the homies with blue flags
This new jag, got new tags!
On top nigga, where you at?
You wanna tell me how to act, huh?
Nigga, this my movie!
She wanna play
I’m a let her ride, ride, ride it!
All day, I’m a let her try, try, try it!
Get ready, on your mark, get set go!
When I’m swimming in that, I’m a do the breast stroke
She told me, sing another love song please
She got her hands on me
Like «baby, I need Jacquees»
Girl, it ain’t nothing in this world for free
I gotta put it down before wear the crown
(I won’t turn it down, down) no!
Baby, turn up!
With this AK, I’m ready to bust now but,
I won’t turn it down!
If you give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, that’s when we gon' fall in love
Give it up, give it up (yeahhh!)

(переклад)

Дай мені свій номер,
Ви хочете, щоб я зателефонував вам?
Дівчинко, я хочу тебе, як алкоголіка
Я так п’яний, я так втоплений
Поставте вас у чашку, дозвольте мені налити це!
Цей калійський бур’ян, згорни його, згорни його!
Тепер я думав про речі
Що ми зробимо сьогодні ввечері
Думаю про ігри, у які я буду грати з тобою сьогодні ввечері
Хочеш йти першим?
Зніміть!
Якщо я підведу вас до тарілки, ви будете грати в м’яч?
Я вдарю це важко, як пейнтбол
Солдат, якого я збираюся підійти
Вона хоче грати?
Я дозволю їй кататися, кататися, кататися!
Весь день я дозволю їй спробувати, спробувати, спробувати, так!
Готуйся!
На свій розсуд, налаштовуйтеся, вперед!
(розпочати!)
Коли я горю в ньому, я роблю брас
Ходімо!
Вона сказала мені, заспівай ще одну пісню про кохання, будь ласка
Вона взяла мене в руки
Наприклад, «дитино, мені потрібен Жак»
Дівчатка, у цьому світі немає нічого безкоштовного
Мені потрібно відкласти її, перш ніж носити корону
(Я не відмовляюся відмовити) ні!
Дитина, підійди!
З цим AK я готовий зараз
Я не відмовляюся !
О ні!
Подивіться, кажуть, ти те, що ти їси
До біса це!
Ви є тим, кого годуєте
Список, кицька найбільша
Коли я збираюся сирої собаки, ніґґе, трахай план Б!
Зрозуміти мене?
Я заставив її співати високі ноти
Вона тримає мою Греммі
Ніггер, як килимок для білизни
Коли я їм трусики
Походить із А, але живе в Маямі
Усі стерви в Голлівуді, візьміть цей моллівуд
Дні тижня — стрибки
Але на вихідних приведіть виродків
Мені потрібна сучка прямо з Бомптона
Бджоли вгору, а що 5?
Біла Віта і всі червоні п’ятірки
Убий кицьку, я розправлюся з кицькою
І дівчино, я збираюся оживити цю дупу!
Як ви це робите?
Їдь і катайся на цій хвильовій суці, як на ганчірці
Від нуля до шістдесяти у вашому районі
Крикніть рідним із блакитними прапорцями
Цей новий яг, отримав нові теги!
На верхній ніґґґер, де ти?
Ти хочеш сказати мені як діяти, га?
Ніггер, це мій фільм!
Вона хоче грати
Я дозволю їй кататися, кататися, кататися!
Весь день я дозволю їй спробувати, спробувати, спробувати!
Приготуйтеся, на свій розсуд, приступайте!
Коли я плаваю в цьому, я роблю брас
Вона сказала мені, заспівай ще одну пісню про кохання, будь ласка
Вона взяла мене в руки
Наприклад, «дитино, мені потрібен Жак»
Дівчатка, у цьому світі немає нічого безкоштовного
Мені потрібно відкласти її, перш ніж носити корону
(Я не відмовляюся відмовити) ні!
Дитина, підійди!
З цим AK я готовий заразити, але,
Я не відмовляюся !
Якщо ти відмовишся від цього, тоді ми закохаємося
Відмовтеся від цього, тоді ми закохаємось
Відмовтеся від цього, здайте це (так-а-а!)