Переклад тексту пісні All About Us - Jacquees, Nyielle Hansley, Tyler Ragin

All About Us (оригінал)

They say if you want it bad enough, you’ll get it I know
Wanna tell you how I feel, I know it’s been so long
I’m still riding with my niggas, that’s the shit that I’m on
I been watching from a distance now, but baby we on
I tell the kids to keep on dreaming 'cause believing ain’t wrong
I put my city on my back, now I’m the reason we on
If I could do it all again, I make sure Gylon stay home
All of my niggas tryna eat, bruh, that’s the reason he’s gone
And that’s real
Sometimes you gotta put it aside, decide to walk away
But I promise, if we stick together we gon' make it through anything
It’s all about us
We’re too special for the world, dodging bullets, we’re in trouble in times
It’s all about us
And mama always taught me as a boy, to help ya brother if he’s falling at times
And we’ll never give up, never
We’ll Never give up, we’ll never give up, we’ll never give up (never,
Jacquees sing)
It’s all about us (oh yeah)
It’s all about us (oh yeah, yeah, yeah)
It’s all about us
My Grandma’s prayers and all of her believing
I’m having more success seeing all my 'chievements
When time get hard, we need someone to believe in
My sister wanna ball, take my car without a reason
My mama lost it all for the dreams that I believed in
I got a Rollie on my wrist, I got things I ain’t see yet
Oh Lord, good Lord, protect my voice
Keep us away from all the noise
I know when you see me I might be moving around
I’m singing this song to let you know that I’ma always stay down
That’s real
Sometimes you gotta put it aside, decide to walk away
But I promise, if we stick together we gon' make it through anything
It’s all about us
We’re too special for the world, dodging bullets, we’re in trouble in times
It’s all about us
And mama always taught me as a boy to help ya brother if he’s falling at times
And we’ll never give up, never
We’ll Never give up, we’ll never give up, we’ll never give up (never, Jacquees,
sing, aw yeah)
It’s all about us
It’s all about us (yeah, yeah)
It’s all about us
It’s all about, it’s all about us (Cherish, Tobias, Nyielle, Tyler)
Yeah, yeah, it’s special, it’s special

(переклад)

Вони кажуть, що якщо ти хочеш цього досить сильно, ти це отримаєш, я знаю
Хочу розповісти вам, що я відчуваю, я знаю, що це було так довго
Я все ще їжджу зі своїми ніґґерами, це лайно, на якому я
Зараз я дивився здалеку, але, дитино, ми на
Я кажу дітям продовжувати мріяти, тому що вірити – це неправильно
Я поклав місто на мій спину, тепер я причина, чому ми на
Якщо я зможу зробити все це знову, я подбаю про те, щоб Гілон залишався вдома
Усі мої нігери намагаються з’їсти, браття, тому він і пішов
І це реально
Іноді це потрібно відкласти, вирішити піти
Але я обіцяю, якщо ми тримаємось разом, то впораємося че завгодно
Це все про нас
Ми надто особливі для світу, ухиляючись від куль, ми в проблемах часів
Це все про нас
І мама завжди вчила мене як хлопчика допомагати брату, якщо він часом падає
І ми ніколи не здамося, ніколи
Ми ніколи не здамося, ми ніколи не здамося, ми ніколи не здамося (ніколи,
Жак співає)
Це все про нас (о так)
Це все про нас (о так, так, так)
Це все про нас
Молитви моєї бабусі та вся її віра
Я досягаю більшого успіху, бачу всі свої досягнення
Коли час стає важким, нам потрібний ком повірити
Моя сестра хоче м’яч, забери мою автомобіль без причини
Моя мама втратила все заради мрій, у які я вірив
У мене ролі на зап’ясті, у мене є речі, яких ще не бачив
Господи, Господи, захисти мій голос
Тримайте нас подалі від шуму
Я знаю, коли ви мене бачите, я можливо рухаюся
Я співаю цю пісню, щоб повідомити вам, що я завжди залишаюся на місці
Це реально
Іноді це потрібно відкласти, вирішити піти
Але я обіцяю, якщо ми тримаємось разом, то впораємося че завгодно
Це все про нас
Ми надто особливі для світу, ухиляючись від куль, ми в проблемах часів
Це все про нас
І мама завжди вчила мене як хлопчика допомагати брату, якщо він часом падає
І ми ніколи не здамося, ніколи
Ми ніколи не здамося, ми ніколи не здамося, ми ніколи не здамося (ніколи, Жак,
співай, ну так)
Це все про нас
Це все про нас (так, так)
Це все про нас
Це все про нас (Черіш, Тобіас, Найель, Тайлер)
Так, так, це особливе, це особливе