Переклад тексту пісні Never Say Goodbye - Jacquees

Never Say Goodbye (оригінал)

OG Parker
G. Ry got me
Murphy Kid
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say I’ll never see you again (I can’t)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, I’ll never let this end (This end)
I could never let this end
I could never let my best friend go
You caught me deep in these streets
With a pocket full of cheese and an ego
I prayed on my knees to God
And he sent your heart to my front door
How could you be fine with a mind so sexy?
This is more than love, this an investment
Sweet little heart of mine, when you fall
I’ma be by your side (I'ma be by)
So know that you’ll be fine, live your life
'Cause even if we try (Oh)
I could never say, «Goodbye» (Goodbye)
Will you still ride if I pull up outside?
(Outside)
Will you still ride?
Will you still ride?
(Still ride)
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye» (Goodbye)
It’s hard to say I’ll never see you again (See you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Tryna bottle all our problems in
I wish you would just let me know (Just let me know somethin')
Complainin' 'bout my confidence
Arrogance got our love on zero (You know we better than that)
Sweet little lady (Yeah) of mine (Mine)
I’d do anything (What?) to see you shine (For sure)
I’ve been workin' overtime (Uh-huh) but I’m tryin' (Hard)
I could never give it up, this for life
Sweet little heart of mine, when you fall (When you fall)
I’ma be by your side (By your side)
So know that you’ll be fine, live your life (Your life)
'Cause even when I try
I could never say, «Goodbye»
Will you still ride if I pull up outside?
Will you still ride?
Will you still ride?
I know it’s hard, don’t cry
Don’t say, «Goodbye»
It’s hard to say (To say it) I’ll never see you again (To see you again)
Don’t say, «Goodbye»
So I hold you close, (You close) I’ll never let this end (This end)
Rich Gang
Rich Gang

Never Say Goodbye (переклад)

О.Г. Паркер
Г. Рай мене зрозумів
Мерфі Кід
Я ніколи не міг сказати: «До побачення»
Ви все одно будете їздити, якщо я під’їду надворі?
Ти ще будеш їздити?
Ти ще будеш їздити?
Я знаю, що це важко, не плач
Не кажи: «До побачення»
Важко сказати, що я більше ніколи тебе не побачу (я не можу)
Не кажи: «До побачення»
Тому я тримаю тебе близько, я ніколи не дозволю цьому закінчитися (Цей кінець)
Я ніколи не міг допустити цього
Я ніколи не міг відпустити свого найкращого друга
Ти застав мене глибоко на цих вулицях
З повною кишенею сиру та его
Я молився на колінах Богу
І він послав твоє серце до мого входу
Як можна бути в порядку з таким сексуальним розумом?
Це більше ніж любов, це інвестиція
Миле серце моє, коли ти впадеш
Я буду поруч із тобою (Я буду поруч)
Тож знайте, що у вас все буде добре, живіть своїм життям
Тому що навіть якщо ми спробуємо (О)
Я ніколи не міг сказати: «До побачення» (До побачення)
Ви все одно будете їздити, якщо я під’їду надворі?
(Зовні)
Ти ще будеш їздити?
Ти ще будеш їздити?
(Все ще їздити)
Я знаю, що це важко, не плач
Не кажи: «До побачення» (До побачення)
Важко сказати, що я більше ніколи тебе не побачу (Побачимось знову)
Не кажи: «До побачення»
Тому я тримаю тебе близько, (Ти закриваєшся) Я ніколи не дозволю цьому закінчитися (Цей кінець)
Спробуй залити всі наші проблеми
Я хотів би, щоб ви просто повідомили мені (просто дайте мені щось знати)
Скаржитися на мою впевненість
Зарозумілість поставила нашу любов на нуль (Ви знаєте, що ми краще за це)
Мила маленька леді (так) моя (моя)
Я б зробив усе (Що?), щоб побачити, як ти сяєш (Напевно)
Я працював понаднормово (угу), але я намагаюся (важко)
Я ніколи не міг відмовитися від цього на все життя
Моє солодке серце, коли ти падаєш (Коли ти падаєш)
Я буду поруч із тобою (на твоєму боці)
Тож знайте, що у вас все буде добре, живіть своїм життям (своїм життям)
Тому що навіть коли я намагаюся
Я ніколи не міг сказати: «До побачення»
Ви все одно будете їздити, якщо я під’їду надворі?
Ти ще будеш їздити?
Ти ще будеш їздити?
Я знаю, що це важко, не плач
Не кажи: «До побачення»
Важко сказати (Сказати це) Я ніколи більше не побачу тебе (Щоб побачити тебе знову)
Не кажи: «До побачення»
Тому я тримаю тебе близько, (Ти закриваєшся) Я ніколи не дозволю цьому закінчитися (Цей кінець)
Багата банда
Багата банда