Переклад тексту пісні Infatuated - Jacquees, LaTocha Scott

Infatuated (оригінал)

You make me feel, so amazing
Lovin' the things you do
So surreal to me baby
I never find someone like you, and now I know that
That it’s so real baby
I never thought in a million years, in a million years, oh
It would be you (it would be you)
It would be you (it would be you)
It would be you (it would be you)
It would be you, when I’m infatuated
I’m infatuated (oh woah)
So infatuated (so, oh, oh)
Just can’t get you out my mind (can't get, can’t get you off mind)
I just can’t get you out my mind
So infatuated
Too tensity
To give me your love (your love)
Cause I’ll cherish it like a prized possession
Boy ill swear you, cause ain’t no way (ain't no way)
You ain’t got nobody, just don’t believe it (you don’t, I don’t believe it)
Just can’t believe it (can't believe, can’t believe, can’t believe)
That it would be you, you (it would be you)
It would be you, woah (it would be you)
It would be my baby, yeah (it would be you)
And for that, I’m infatuated
I’m infatuated
I’m so, so infatuated
I just can’t get you out my mind
I just can’t get you out my mind
Forgive me, I’m only just speaking my mind
You know that, you know that I’m just half crazy
For you girl, Ill take on an army when you’re gone
To show you that I care, boy, you
And I’m so, I’m so, I’m so, so infatuated
I’m infatuated (baby, I can’t get you out my mind)
So infatuated (thinkin' bout you every day, every night, every day, every night)
I just can’t get you out of my mind
I just can’t get you out of my mind (can't, I can’t, I can’t get you out of my
mind)
Jacquees sing, yeah, yeah
So infatuated
I’m so infatuated

Infatuated (переклад)

Ти змушуєш мене почувати себе так дивовижно
Любиш те, що ти робиш
Для мене такий сюрреалістичний, дитинко
Я ніколи не знайшов такого, як ти, і тепер я знаю це
Що це така справжня дитина
Я ніколи не думав за мільйон років, за мільйон років, о
Це були б ви (це були б ви)
Це були б ви (це були б ви)
Це були б ви (це були б ви)
Це будеш ти, коли я закоханий
Я закоханий (оуу)
Так захоплений (так, о, о)
Просто не можу вивести вас із свідомості (не можу вивести, не можу вивести вас з розуму)
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Такий захоплений
Занадто напруженість
Щоб дати мені свою любов (свою любов)
Бо я буду цінувати це як ціне надбання
Хлопчик, клянусь, бо ні в якому разі (неможливо)
У вас нікого немає, просто не вірте в це (у вас немає, я не вірю)
Просто не можу в це повірити (не вірю, не вірю, не вірю)
Що це будеш ти, ти (це будеш ви)
Це були б ви, воах (це були б ви)
Це буде моя дитина, так (це були б ти)
І за це я захоплений
я захоплений
Я такий, такий захоплений
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Я просто не можу вивести вас із свідомості
Вибачте, я лише висловлюю свою думку
Ти знаєш це, ти знаєш, що я просто напівбожевільний
Для тебе, дівчино, я візьму армію, коли тебе не буде
Щоб показати тобі, що я піклуюся, хлопче, про тебе
І я такий, я такий, я такий, такий закоханий
Я захоплений (дитино, я не можу вивести тебе з глузду)
Так захоплений (думаю про тебе щодня, щовечора, щодня, щоночі)
Я просто не можу вивести тебе з свідомості
Я просто не можу вивести тебе з свідомості (не можу, я не можу, я не можу вивести тебе зі свого
розум)
Жак співає, так, так
Такий захоплений
Я такий захоплений