Переклад тексту пісні How Bout Now - Jacquees

How Bout Now (оригінал)

«Tom you ready?
It’s that Drake beat…
I’m ready…(Phone Rings)…Hold on Tom…
Hello…
I mean like wassup with you?
Ever since you got with Rich Gang you act like you
don’t know me no more and you all the way in Miami.
You not coming back to
Atlanta?
Ugh… you make me feel so ugh.»
Always knew I dreamt bigger than them big head ass niggas
Oh Yeah
Crazy how these hoes change now that my pockets got a little thicker
Stay down with me, shit ion know probably saw the bigger picture
Thuggin' like all my niggas, a problem I call my niggas
Remember I put errbody on the block list in my phone for yah
Remember when you far away in pain, I would drive in the rain for yah
Folks smell a little weed, know a nigga like me would take the blame for yah
Yeen give a fuck bout me back then, girl how bout now
Cause I’m off right now and you’re stuck right now
Ooohhh, thought you had it all figured out, but I’m off right now and you’re
stuck right now
Oohhh, you thought that lil loving that we did was enough, girl how bout now
Yeah, how bout now, girl what about now, girl how bout now, girl what about now
Yeah.
Yoouuu (Yoouuu)
My heart belongs to you
Ohh yeah Jacquees sang yeahhh
My heart belongs to you
Look.
If I had one wish it would probably be for errthang
We the same sign so you know we disagree about errthang
Sometimes I’m the best and I suck, man she done called errthang
Me… Ain't even gotta look, No I got these boys shook like Jordan (like Jordan)
Cross over the land and make you stand, I made you feel important (important)
Got your mama face and looks, aw man I think you gorgeous (you gorgeous)
Tried to fool the team with ring, you beam no wedding (pow pow)
Foolish homie show me think he was gone get it
Still wanna show your ass on IG, I’m gone let you
Oh you can have it all
Yeen really fuck with me way back then
How bout now, cause I’m off right now and you’re stuck right now
Ooohhh, thought you had it all figured out, but I’m off right now and you’re
stuck right now
Oohhh, you thought that lil loving that we did was enough, girl how bout now
Yeah, how bout now, girl what about now, girl how bout now, girl what about now

(переклад)

«Том, ти готовий?
Це той, хто переміг Дрейка…
Я готовий… (Дзвонить телефон)… Тримайся, Том…
Привіт…
Я маю на увазі, як з тобою?
З тих пір, як ти приєднався до Rich Gang, ти поводишся як ти
мене більше не знаю, а ти всю дорогу в Маямі.
Ти не повернешся
Атланта?
Тьфу… ти змушуєш мене почувати себе так.»
Завжди знав, що я мрію більше, ніж їхні головні негри
О так
Божевільно, як ці мотики змінюються тепер, коли мої кишені трошки товщі
Залишайтеся зі мною, лайно, мабуть, бачили загальну картину
Бандити, як усі мої негри, проблему я називаю своїми ніґґерами
Пам’ятайте, що я вставив errbody у список блокування на мому телефоні
Пам’ятай, коли ти далеко від болю, я їздив би під дощем заради тебе
Люди відчувають запах трави, знають, що такий ніггер, як я, візьме на себе провину
Йен, нахуй мене тоді, дівчино, а тепер
Тому що я зараз пішов, а ти зараз застряг
Оооо, я думав, що ти все зрозумів, але я зараз пішов, а ти
застряг прямо зараз
Оооо, ти думав, що любити малечу, яку ми робили, було достатньо, дівчино, а тепер
Так, як зараз, дівчинка, а зараз, дівчинка, як зараз, дівчинка, а зараз
Ага.
Yoouuu (Yoouuu)
Моє серце належить тобі
О, так, Жак співав, так
Моє серце належить тобі
Подивіться.
Якби у мене було одне бажання, це, мабуть, було б помилкою
Ми одна ознака, тож ви знали, що ми не згодні щодо помилки
Іноді я найкращий, і я відстойний, чоловік, якого вона зробила, називала errtthang
Мені... Навіть не треба дивитися, Ні, у мене ці хлопці тряслися, як Джордан (як Джордан)
Перетніть землю і змусьте вас стояти, я змусив вас відчути себе важливим (важливо)
Маєш твоє мамине обличчя та зовнішність, ой, чоловік, я вважаю тебе чудовим (ти чудовий)
Намагався обдурити команду кільцем, ви не лучите весілля (pow pow)
Дурний дружок, покажи мені , що він пропав
Все ще хочеш показати свою дупу на IG, я не дозволю тобі
О, ви можете отримати все
Йен справді трахався зі мною ще тоді
Як бути зараз, бо я зараз у відпустці, а ти зараз застряг
Оооо, я думав, що ти все зрозумів, але я зараз пішов, а ти
застряг прямо зараз
Оооо, ти думав, що любити малечу, яку ми робили, було достатньо, дівчино, а тепер
Так, як зараз, дівчинка, а зараз, дівчинка, як зараз, дівчинка, а зараз