Переклад тексту пісні Happy Holidays - Jacquees

Happy Holidays (оригінал)

Haus
That nigga nice
Rich Gang
Yeah, yeah, yeah
Can’t believe we made it (made it)
We about to get faded tonight (tonight)
History in the makin' (makin')
Another year of money makin', ooh, oh
Feels so amazin' (amazin')
Can’t be complainin'
Remember, we was in the basement?
Now we up ten toes on the pavement
Tell your people Happy Holidays (Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(right now, now, right now)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be (how
it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me,
uh (all drinks on me)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(that's just how it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, (baby) so glad that we made it out, all drinks on me,
me (uh, uh, aye)
Bad bitches with the drinks up, uh (drinks up)
Bad bitches, we should link up (link up)
Showin' love if you need love (yeah)
Gettin' money all year, shawty, keep up
We gon' pop champagne (uh)
Won’t let you in this section 'less you pop that thang (no)
But when the clock bang
Real niggas let the shots tame
Tell your people Happy Holidays (aye, Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days (to see these better days)
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(who's it right now? woah)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be (how
it’s gonna be)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me,
uh (Happy New Year)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(that's what we do, yeah)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me, me (uh,
uh, uh, uh, yeah, yeah, aye)
Jacquees
(Oh, hey, hey)
Happy New Year
And Happy Holidays 2020
Aye, wha?
Tell your people Happy Holidays (Happy Holidays)
We’re so blessed to see these better days
Oh, what a year it’s been
All the up’s and down’s
Only really matters is who’s it right now?
(right now, now, right now)
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
(Rich Gang)
It’s a New Year, baby, so glad that we made it out, all drinks on me, uh
New Year, new me, but I’m with the same niggas, that’s just how it gon' be
It’s a New Year, baby (Rich Girl)

Happy Holidays (переклад)

Хаус
Цей ніггер хороший
Rich Gang
Так, так, так
Не можу повірити, що ми зробили це (зробили це)
Ми ось-ось зникнемо сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Історія в створенні (створінні)
Ще один рік заробляння грошей, ох, ох
Почуваєшся так чудово (чудово)
Не можна скаржитися
Пам’ятаєш, ми були в підвалі?
Тепер ми піднялися на десять пальців на тротуар
Скажи своїм людям зі святом (зі святом)
Ми дуже щасливі бачити ці кращі дні
Ой, який рік минув
Всі злети і падіння
Єдине, що дійсно важливо, хто це зараз?
(прямо зараз, зараз, прямо зараз)
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде (як
це буде)
Сьогодні Новий рік, дитинко, я так радий, що ми встигли вийти, всі напої на мене,
(усі напої за мною)
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде
(саме так воно і буде)
Це Новий рік, дитинко, (дитинко) так раді, що ми вийшли, всі напої за мій рахунок,
я (е-е-е, так)
Погані суки з напоями, е-е (випивають)
Погані суки, ми повинні об’єднатися (з’єднатися)
Виявляти любов, якщо вам потрібна любов (так)
Отримуй гроші цілий рік, красунчик, не відставай
Ми будемо розливати шампанське (е)
Не впустять вас у цей розділ, якщо ви не скажете про це (ні)
Але коли стукає годинник
Справжні ніґгери дають постріли приборкати
Скажи своїм людям зі святами (так, зі святами)
Ми дуже щасливі бачити ці кращі дні (бачити ці кращі дні)
Ой, який рік минув
Всі злети і падіння
Єдине, що дійсно важливо, хто це зараз?
(хто це зараз? ой)
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде (як
це буде)
Сьогодні Новий рік, дитинко, я так радий, що ми встигли вийти, всі напої на мене,
ну (з Новим роком)
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде
(це те, що ми робимо, так)
Це Новий рік, дитинко, так радий, що ми встигли вийти, усі п’ють на мене, на мене (е-е,
ну, так, так, так)
Жак
(Ой, привіт, привіт)
Щасливого Нового року
І зі святом 2020
Так, що?
Скажи своїм людям зі святом (зі святом)
Ми дуже щасливі бачити ці кращі дні
Ой, який рік минув
Всі злети і падіння
Єдине, що дійсно важливо, хто це зараз?
(прямо зараз, зараз, прямо зараз)
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде
(Багата банда)
Сьогодні Новий рік, дитинко, так радий, що ми встигли вийти, всі напої на мій рахунок, е-е
Новий рік, новий я, але я з тими ж неграми, ось як воно буде
Це Новий рік, крихітко (Rich Girl)