Переклад тексту пісні Happen to Me - Jacquees

Happen to Me (оригінал)

The one I loved just said that
She leavin' me
I don’t know why she just said that, noo
Now people asking where my head at
I tell them that it’s leavin me
I think I’m goin' crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
I did her how I could, I took her out the hood
Longevity, I took her out for good
Who would have ever known that she’d go hollywood, dang
I wish I could faded black
I mean I just want my baby back
But now she got a passion for flash’n
Nights full of action, she wanna live that good life
But baby I’m askin', tell me what happened
Seems like you wanna be the good type
Cut my head off, kill the team
Even though her head off, shawty still a queen
Shorty gettin cake its her birthday, she make the other girls hate in the worst
way
Which means you can do better in the first place
Rather than chasen who ever chedder up in first place
Get your mind right, your held accountable
But take your time and your shine on whoever doubted you
But, the one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leave’n me
I think im goin crazy
Cus, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me
Can I get my baby back if I change
Girl since you hit fame, you never been the same
Feelin like my life, the water runnin down the drain
But I’m stuck with all the pain
Can’t help ya man
What ever happen girl, it wasn’t my fault
Us leavin each other, girl it wasn’t my thought
But, I know you hear my crys
And now I cry, but baby girl
For you I’d die, swallow my pride
(I need you) just to stay alive
(I breathe you)
Wait how you gon leave like that
Without a call, or a text, or I’ll be right back
When I call you upset, why it be like that
When we alone its all good, but when you leave and come back
Your friends hate cuz they ain’t, so we agree to fall back
So that hate on your plate, so baby what we call that
You need to open up, and let our store close
Remember those nights that I’d swipe for your woredrob
Now its like our store has been foreclosed
Ooh, that expensive how you afford those
Won’t take you to wordo
You got me lost in this world, wheres waldo?
The one I love just said that
She leavin me
I dont know why she just said that, noo
Now people askin where my head at
And I tell them that its leavin me
I think I’m goin crazy
Because, I just can’t let go of my baby
No, baby this can’t happen to me, baby
Because I just can’t let go of my baby
No baby, this can’t happen to me, baby (baby)

(переклад)

Той, кого я любив, щойно це сказав
Вона покидає мене
Я не знаю, чому вона щойно це сказала, ні
Тепер люди запитують, де я голова
Я кажу їм, що це мене покидає
Мені здається, я збожеволію
Тому що я просто не можу відпустити свою дитину
Ні, крихітко, зі мною це не може статися, крихітко
Я зробив її, як міг, я витяг її з капюшона
Довговічність, я взяв її назавжди
Хто б міг здогадатися, що вона поїде в Голлівуд, блін
Я хотів би мати вицвілий чорний
Я маю на увазі, що я просто хочу повернути свою дитину
Але тепер вона отримала пристрасть до flash’n
Ночі, сповнені дії, вона хоче жити таким хорошим життям
Але я прошу, дитинко, розкажи мені, що сталося
Здається, ти хочеш бути хорошим типом
Відріжте мені голову, убийте команду
Незважаючи на те, що їй відірвали голову, Шавті все ще королева
Коротун отримує торт на день народження, вона змушує інших дівчат ненавидіти найгірше
спосіб
Це означає, що ви можете стати краще
Замість того, щоб переслідувати тих, хто коли-небудь піднявся першим
Зрозумійте, вас притягнуть до відповідальності
Але не поспішайте і висвітлюйте тих, хто у вас сумнівався
Але той, кого я люблю, щойно це сказав
Вона покидає мене
Я не знаю, чому вона щойно це сказала, ні
Тепер люди запитують, де я голова
І я кажу їм, що це відпустіть мене
Я думаю, що збожеволію
Кусю, я просто не можу відпустити свою дитину
Ні, крихітко, зі мною це не може статися, крихітко
Тому що я просто не можу відпустити свою дитину
Ні, дитинко, зі мною такого не може статися
Чи можу я повернути свою дитину, якщо я зміню
Дівчино, з тих пір, як ти досягла слави, ти ніколи не була колишньою
Відчуваю, як моє життя, вода тече в каналізацію
Але я застряг з усім болем
Не можу тобі допомогти, чоловіче
Що б трапилося, дівчино, це не моя вина
Ми покидаємо одне одного, дівчино, це була не моя думка
Але я знаю, що ти чуєш мій крик
І зараз я плачу, але дівчинка
Заради тебе я б помер, проковтни свою гордість
(Ти мені потрібен), щоб залишитися в живих
(Я дихаю тобою)
Почекай, як ти так підеш
Без дзвінка чи повідомлення, інакше я повернуся
Коли я дзвоню тобі засмучений, чому це так
Коли ми один, усе добре, але коли ти йдеш і повертаєшся
Ваші друзі ненавидять, тому що це не так, тому ми погоджуємося відступити
Тож ця ненависть на твоїй тарілці, отже, дитино, як ми це називаємо
Вам потрібно відкритися, а наш магазин закриється
Згадай ті ночі, коли я брав твій одяг
Тепер ніби наш магазин закрили
Ой, як дорого, як ви собі це дозволяєте
Не приведе вас до wordo
Ти загубив мене в цьому світі, де Волдо?
Той, кого я люблю, щойно це сказав
Вона покидає мене
Я не знаю, чому вона щойно це сказала, ні
Тепер люди запитують, де я голова
І я кажу їм, що він покидає мене
Мені здається, я збожеволію
Тому що я просто не можу відпустити свою дитину
Ні, крихітко, зі мною це не може статися, крихітко
Тому що я просто не можу відпустити свою дитину
Ні, дитинко, зі мною цього не може статися, дитинко (дитинко)