Переклад тексту пісні Fact Or Fiction - Jacquees

Fact Or Fiction (оригінал)

You’re trippin', blame me for my past
When you know I’m more than that
Been there once no going' back, I promise
I’ma get it right this time, I’ma prioritize
You better know that ass is mine (Rich Gang)
Say I got too much baggage, I’ll be gone by the mornin' (Gone by the mornin',
yeah)
Tryna bring another bag in, I’ma run up a fortune (Yeah, run up a fortune)
Catch ya face in the mattress, it’s a private performance (Yeah)
I done taught you all the bad tricks, don’t put nobody on it
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin' 'bout you got me worried
Don’t you go runnin' from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction?
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love?
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Fact)
It’s that I love you, babe, even when it’s ugly, babe
On our sunny days, on our rainy days
I’m gon' feel the same, ain’t nothing change (Fact)
Be back, gotta handle some thangs (Fact)
I know that I ain’t been the same but I promise I hear you and all your
complaints
Shawty, you done caught me in the moment
Got me up bright and early
Thinkin' 'bout you got me worried
Don’t you go runnin' from me, why you in such a hurry?
Baby, tell me how you really feel
Fact or fiction?
(Fiction)
Do you trust me?
Would you tell me if I messed up?
Would you give up on my love?
(Oh, yeah)
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Would you leave me for another?
Would he love you like I loved you?
(I gotta know)
Fact or fiction?
Can we fix it?
Is it over?
Can you live with what they told you about me?
(Ooh-ooh)
Fact or fiction?
Do you love me?
(Rich Gang)
Would you tell me if I fucked up?
Your love
Fact or fiction?

Fact Or Fiction (переклад)

Ти спотикаєшся, звинувачуй мене в моєму минулому
Коли ти знаєш, що я більше, ніж це
Я обіцяю, що був там одного разу
Цього разу я зроблю це правильно, я розставлю пріоритети
Вам краще знати, що дупа моя (Rich Gang)
Скажімо, у мене забагато багажу, я піду до ранку (Gone by the morning,
так)
Спробуй принести ще одну сумку, я зароблю багаток (Так, зароблю статок)
Зловити обличчя в матраці, це приватна вистава (Так)
Я навчив вас усім поганим трюкам, не змушуйте нікого на це
Шоуті, ти спіймав мене в цей момент
Я встав яскраво й рано
Думка про те, що ти мене хвилював
Ти не тікаєш від мене, чому ти так поспішаєш?
Дитинко, розкажи мені, що ти насправді відчуваєш
Факт чи вигадка?
Ви довіряєте мені?
Ви скажете мені, якщо я наплутався?
Ти відмовишся від моєї любові?
Факт чи вигадка?
Чи можемо ми це виправити?
Це закінчено?
Чи можеш ти жити з тим, що тобі про мене сказали?
(факт)
Це те, що я люблю тебе, дитинко, навіть коли це потворно, дитинко
У наші сонячні дні, у наші дощові дні
Я буду відчувати те саме, нічого не зміниться (Факт)
Повернись, мені потрібно впоратися з деякими шангами (Факт)
Я знаю, що я не був таким, але обіцяю, чутиму вас і всі ваші
скарги
Шоуті, ти спіймав мене в цей момент
Я встав яскраво й рано
Думка про те, що ти мене хвилював
Ти не тікаєш від мене, чому ти так поспішаєш?
Дитинко, розкажи мені, що ти насправді відчуваєш
Факт чи вигадка?
(художня література)
Ви довіряєте мені?
Ви скажете мені, якщо я наплутався?
Ти відмовишся від моєї любові?
(О так)
Факт чи вигадка?
Чи можемо ми це виправити?
Це закінчено?
Чи можеш ти жити з тим, що тобі про мене сказали?
(О-о-о)
Факт чи вигадка?
Ви б залишили мене заради іншого?
Чи любив би він вас, як я любив вас?
(я мушу знати)
Факт чи вигадка?
Чи можемо ми це виправити?
Це закінчено?
Чи можеш ти жити з тим, що тобі про мене сказали?
(О-о-о)
Факт чи вигадка?
Ти мене любиш?
(Багата банда)
Скажете мені, якщо я облаштований?
Твоє кохання
Факт чи вигадка?