Переклад тексту пісні Christmas Without You - Jacquees

Christmas Without You (оригінал)

Rich Gang
Rich Girl
Got my mama a new car and a bag (a bag)
Bought my nephew everything I never had (had)
Bought my sisters everything that’s Designer in the store, yeah (Designer)
Copped my partner a new bracelet for his wrist
Splashed on myself and blew some money on the fit (yeah)
Make sure everybody’s happy, but I still need more
'Cause you ain’t pick up in September, or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, yeah
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen, now I’m writin' love letters
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, ooh
Christmas without you (Christmas)
Promise that it hurt so bad
I just want this day to be through (be through)
Christmas without you (without you)
I really shouldn’t be this sad (I shouldn’t be)
But what do you want me to do?
Filled your stocking up with gifts by the fireplace (place)
Filled it with everything you want (you want)
But from the looks of it, I might not see your face
I just might be lonely for once
Around Thanksgiving, you told me you need some space
I can’t pull up to your mama house and get a plate
Well, I done sacrificed three-hundred sixty-five days
I’m not gon' care about your Valentine’s Day
'Cause you ain’t pick up in September, (pick up) or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November (new man in November)
Left the gift at the crib, if you want it
You can slide through, yeah (it'll be there for you)
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen
Now I’m writin' love letters (love letters)
Left the gift at the crib
If you want it, you can slide through, ooh (slide through)
Christmas without you (without you)
Promise that it hurt so bad (it is hurtin' me)
I just want this day to be through (to be through)
Christmas without you
I really shouldn’t be this sad (shouldn't be this sad on this day)
But what do you want me to do?
(what you want me to do?)

(переклад)

Багата банда
Багата дівчина
Отримав мами нову машину та сумку (сумку)
Купив племіннику все, чого ніколи не мав (мало)
Купив моїм сестрам усе, що є дизайнером у магазині, так (дизайнер)
Подарував моєму партнеру новий браслет на його зап’ястя
Бризнувся на себе і скинув трохи грошей на припадок (так)
Переконайтеся, що всі задоволені, але мені все одно потрібно більше
Пам’ятаєте, бо ви не забираєтесь у вересні чи жовтні?
Тепер мені кажуть, що ви знайшли нового чоловіка в листопаді
Залишив подарунок у ліжечку, якщо захочеш, то можеш прослизнути, так
Я ви холодний, як погода
Так, я мав би знати краще
Якщо я ставлюся до вас, як до королевої, тепер я пишу любовні листи
Залишив подарунок у ліжечку, якщо захочеш, можеш прослизнути, ох
Різдво без тебе (Різдво)
Пообіцяйте, що вам так боляче
Я просто хочу, щоб цей день закінчився (пройшов)
Різдво без тебе (без тебе)
Я дійсно не повинен бути таким сумним (я не повинен бути таким сумним)
Але що ви хочете, щоб я робив?
Наповнив свій запас подарунками біля каміна (місце)
Наповнив його всім, що хочеш (що хочеш)
Але на вигляд я можу не бачити твого обличчя
Я може бути на один раз
Під час Дня подяки ви сказали, що вам потрібен простір
Я не можу під’їхати до твоєї мами й отримати тарілку
Ну, я пожертвував трьома сотнями шістдесят п’ятьма днями
Мене не хвилює твій День Святого Валентина
Бо ви не забираєтесь у вересні, (забрати) чи жовтні, пам’ятаєте?
Тепер мені кажуть, що ви знайшли нового чоловіка в листопаді (нового чоловіка в листопаді)
Залишив подарунок у ліжечку, якщо ви хочете
Ви можете пролізти, так (вона буде там для вас)
Я ви холодний, як погода
Так, я мав би знати краще
Треба ставитися до вас як до королевої
Тепер я пишу любовні листи (любовні листи)
Залишив подарунок у ліжечку
Якщо ви цього хочете, ви можете ковзати, ох (протягувати)
Різдво без тебе (без тебе)
Пообіцяй, що мені так боляче (мені боляче)
Я просто хочу, щоб цей день закінчився (пройшов)
Різдво без тебе
Я дійсно не повинен бути таким сумним (не повинен бути таким сумним у цей день)
Але що ви хочете, щоб я робив?
(що ти хочеш щоб я зробив?)