Переклад тексту пісні Party Goes Harder - Jacob Sartorius

Party Goes Harder (оригінал)

Who got the time to live a life
If a life’s unhappy?
Put on a smile and show me how
To become my best me
We’ve been waiting here for ya
So don’t hesitate
And we’re sure you won’t disappoint us
So let’s celebrate
Hey, you, we know that you came to dance
'Cause you never miss the chance
We’re ready to start
But we’re missing a part
'Cause the party goes harder with you
Yeah, we’re gonna turn it up, turn it out
So up we’re not coming down from the clouds
As soon as you get here
It’s gonna be lit
Yeah, the party goes harder with you
Yeah, the party goes harder with you
Now is the time, it’s all about
All the love we get to share
Spreading cheer and singing loud
Loud enough for all to hear
We’re coming together
There’s no time to waste
And so no matter the weather
We gonna celebrate
Hey, you, we know that you came to dance
'Cause you never miss the chance
We’re ready to start
But we’re missing a part
'Cause the party goes harder with you
Yeah, we’re gonna turn it up, turn it out
So up we’re not coming down from the clouds
As soon as you get here
It’s gonna be lit
Yeah, the party goes harder with you
When you feel the feeling starting to grow
From the top of your head down to your toes
And if you don’t know, now you should know
It’s no fun when you’re gone
So let’s dance all day long
Hey, you, we know that you came to dance
'Cause you never miss the chance
We’re ready to start
But we’re missing a part
'Cause the party goes harder with you
Yeah, we’re gonna turn it up, turn it out
So up we’re not coming down from the clouds
As soon as you get here
It’s gonna be lit
Yeah, the party goes harder with you
Yeah, the party goes harder with you

(переклад)

Хто встиг прожити життям
Якщо життя нещасливе?
Посміхнись і покажи мені, як
Стати моїм найкращим мною
Ми чекали тут на вас
Тож не вагайтеся
І ми впевнені, що ви нас не розчаруєте
Тож давайте святкувати
Гей, ти, ми знаємо, що ти прийшов танцювати
Бо ти ніколи не втрачаєш шансу
Ми готові розпочати
Але нам не вистачає частини
Бо з тобою вечірка йде важче
Так, ми зробимо це, виведемо
Тож ми не спускаємося з хмар
Як тільки ви приїдете сюди
Він буде засвітитися
Так, з тобою вечірка йде важче
Так, з тобою вечірка йде важче
Зараз саме час, це все
Вся любов, яку ми можемо поділитися
Поширюємо вітання та голосно співаємо
Досить гучно, щоб усі почули
Ми збираємося разом
Немає часу на марну
І тому не залежно від погоди
Ми будемо святкувати
Гей, ти, ми знаємо, що ти прийшов танцювати
Бо ти ніколи не втрачаєш шансу
Ми готові розпочати
Але нам не вистачає частини
Бо з тобою вечірка йде важче
Так, ми зробимо це, виведемо
Тож ми не спускаємося з хмар
Як тільки ви приїдете сюди
Він буде засвітитися
Так, з тобою вечірка йде важче
Коли ви відчуєте, що почуття починає зростати
Від верхньої частини голови до пальців ніг
І якщо ви не знаєте, тепер ви повинні знати
Це не весело, коли вас немає
Тож давайте танцювати цілий день
Гей, ти, ми знаємо, що ти прийшов танцювати
Бо ти ніколи не втрачаєш шансу
Ми готові розпочати
Але нам не вистачає частини
Бо з тобою вечірка йде важче
Так, ми зробимо це, виведемо
Тож ми не спускаємося з хмар
Як тільки ви приїдете сюди
Він буде засвітитися
Так, з тобою вечірка йде важче
Так, з тобою вечірка йде важче