Переклад тексту пісні lifesallgood - Jacob Sartorius

lifesallgood (оригінал)

Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler
And that’s the truth
I’d rather put your ass on mute
I’d rather take every love song that I wrote
About you
Throw em' in the trash
And replace em' with the one that says
Why am I a loser cause I smoke to numb
The pain
How am I a loser when it helps it go away
Why do we keep acting like we need to
Take a break
When we’re not okay
I gotta say
Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler
I sit all alone by the pool at a house in the
Hills
Can’t tell you why I’m not feeling the way I
Should feel
My mood popping off like the lid on this
Bottle of pills
I’m losing my cool it’s all cause of you
Different night and it’s always a different
Bed
Sleeping with her but I still got you stuck in
My head
Part of me wishes that I was there with you
Instead
I’m losing my cool it’s all cause of you but
Life’s all good
It is what should it be
My friends don’t care about nothing
Roll up these woods
We get way too high
Then our conversations get boring
I got attached
Cause she was so bad
But then we woke up in the morning
And she broke my heart
But that’s just to start
You wouldn’t believe what she told me
You’re a loser
I’ll find someone cooler
The truth hurts
Guess I gotta lose her
I’ve been on my own these days
I never had the strength to say that
You’re the loser
I’ll find someone cooler

(переклад)

У житті все добре
Це таким це має бути
Моїх друзів ніщо не хвилює
Згорніть ці ліси
Ми надто високо
Тоді наші розмови стають нудними
Я прив’язався
Тому що вона була такою поганою
Але потім ми прокинулися вранці
І вона розбила мені серце
Але це лише для початку
Ви б не повірили, що вона мені сказала
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого
Правда болить
Мабуть, я маю її втратити
У ці дні я був сам
У мене ніколи не вистачило сили сказати це
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого
І це правда
Я б краще заглушив твою дупу
Я краще візьму кожну пісню про кохання, яку я написав
Про вас
Викиньте їх у смітник
І замініть їх тим, на якому написано
Чому я невдаха, бо я курю , щоб заціпеніти
Біль
Як я невдаха, коли це допомагає зникнути
Чому ми продовжуємо поводитися так, як нам потрібно
Зроби перерву
Коли у нас не все гаразд
Я мушу сказати
У житті все добре
Це таким це має бути
Моїх друзів ніщо не хвилює
Згорніть ці ліси
Ми надто високо
Тоді наші розмови стають нудними
Я прив’язався
Тому що вона була такою поганою
Але потім ми прокинулися вранці
І вона розбила мені серце
Але це лише для початку
Ви б не повірили, що вона мені сказала
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого
Правда болить
Мабуть, я маю її втратити
У ці дні я був сам
У мене ніколи не вистачило сили сказати це
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого
Я сиджу сам біля басейну в будинку в
Пагорби
Не можу сказати вам, чому я почуваюся не так, як я
Повинен відчувати
Мій настрій скасовується, як кришка від цього
Пляшка таблеток
Я втрачаю самообладнання, це все ваша причина
Інша ніч, і вона завжди інша
ліжко
Я спав з нею, але я все одно застряг тебе
Моя голова
Частина мене хотіла б, щоб я був з тобою
Натомість
Я втрачаю самообладнання, це все через вас, але
У житті все добре
Це таким це має бути
Моїх друзів ніщо не хвилює
Згорніть ці ліси
Ми надто високо
Тоді наші розмови стають нудними
Я прив’язався
Тому що вона була такою поганою
Але потім ми прокинулися вранці
І вона розбила мені серце
Але це лише для початку
Ви б не повірили, що вона мені сказала
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого
Правда болить
Мабуть, я маю її втратити
У ці дні я був сам
У мене ніколи не вистачило сили сказати це
Ви невдаха
Я знайду когось крутішого