Переклад тексту пісні Fly Away - Jacob Sartorius

Fly Away (оригінал)

I’d love to be the one to break your heart
But someone else is taking up the spot
It’s my fault I know I took too long for you and now you’re gone
Everything was right, but I was wrong
But I don’t want another broken promise
Change myself for you yeah
Baby I’m just being honest
Look at all the stars
Look at all the comets
Then looking in the mirror
I should be there right beside ya
(Yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Love to be the one to read your mind (read your mind)
But that is not a special skill of mine
Lately I been feelin' insignificant
I don’t know why
But listen to me read between the lines
And understand what I been sayin'
Nothin' been the same since I saw you
Done with all the lies
Yeah it’s all true
And I don’t know what they sayin'
No you been dreaming about me
Like every second you sleep and it’s getting
Too late I just spilt my cup
When you done with him just hit me up yeah
And I know that we got time to grow
Sometimes when you know you know (yeah)
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground
Don’t fly away from me
What’s left for me now
If you say that you love me
Lift my feet off the ground

Fly Away (переклад)

Я хотів би бути тим, хто розбиває ваше серце
Але хтось інший займає місце
Це моя вина, я знаю, що надто довго затягнувся на тебе, і тепер тебе немає
Все було правильно, але я помилявся
Але я не хочу ще однієї порушеної обіцянки
Зміню себе заради тебе, так
Дитина, я просто чесний
Подивіться на всі зірки
Подивіться на всі комети
Потім дивлячись у дзеркало
Я повинен бути поруч із тобою
(так)
Не відлітай від мене
Що мені тепер залишилося
Якщо ти скажеш, що любиш мене
Підніміть мої ноги від землі
Не відлітай від мене
Що мені тепер залишилося
Якщо ти скажеш, що любиш мене
Підніміть мої ноги від землі
Любіть бути тим, хто читатиме ваші думки (читати ваші думки)
Але це не моя особлива майстерність
Останнім часом я почувався нікчемним
Я не знаю чому
Але послухайте, як я читаю між рядків
І зрозумійте, що я говорю
Нічого не було таким, як я бачив вас
Покінчимо з усією брехнею
Так, це все правда
І я не знаю, що вони кажуть
Ні, ти мріяв про мене
Як кожну секунду, коли ти спиш, і вона стає
Занадто пізно я просто пролив свою чашку
Коли ти закінчив з ним, просто вдарив мене так
І я знаю, що у нас є час для зростання
Іноді, коли ти знаєш, що знаєш (так)
Не відлітай від мене
Що мені тепер залишилося
Якщо ти скажеш, що любиш мене
Підніміть мої ноги від землі
Не відлітай від мене
Що мені тепер залишилося
Якщо ти скажеш, що любиш мене
Підніміть мої ноги від землі