Переклад тексту пісні My Problem Is You - Jackson Browne

My Problem Is You (оригінал)

To love and get away before the walls have arisen
Youve got to be free
But to go on attempting to break into the prison
Youd have to be me
I wait for the sun to rise over the mountain
I wait for your touch
I wait for your angels to carry me home
But I wait too much
Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
Fiction from whats true
No problem telling the dream from the dawn
My problem is you
Waiting here for you
I wanted to live in the realm of the senses
Youve got to know how
And for some kinds of pleasure there are no defenses
I know that now
Our love is a crackling ladder of lightning
Our love is a fire
Our love is a wave moving deep in an ocean
Of need and desire
Waiting for you
I have no problem with this crooked world
I play the cards I drew
No problem with the changes life has hurled
My problem is you
Waiting here for you
I need your wonder and I need your light
I need your tender touch to heal the night
I need you laughing and I need you free
And I need to lock you away deep inside of me Waiting for you
I have no problem telling right from wrong
The way some people do I know exactly where these arms belong
My problem is you
Waiting here for you

My Problem Is You (переклад)

Щоб кохати і втекти, поки стіни не повстали
Ти маєш бути вільним
Але продовжувати спроби проникнути до в’язниці
Ти маєш бути мною
Я чекаю, коли сонце зійде над горою
Я чекаю твого дотику
Я чекаю, поки твої ангели віднесуть мене додому
Але я надто багато чекаю
Чекаю на вас
У мене немає проблем з тим, щоб відрізнити правильне від неправильного
Вигадка від правди
Без проблем відрізнити сон від світанку
Моя проблема в тобі
Чекаю тут на вас
Я хотів жити в царстві почуттів
Ви повинні знати, як
І для деяких видів задоволень немає захисту
Я знаю це тепер
Наше кохання – це тріскуча драбина блискавки
Наше кохання – це вогонь
Наше кохання - це хвиля, що рухається глибоко в океані
Від потреби та бажання
Чекаю на вас
У мене немає проблем із цим кривим світом
Я граю в карти, які витягнув
Жодних проблем із змінами, які підкинуло життя
Моя проблема в тобі
Чекаю тут на вас
Мені потрібне твоє диво і твоє світло
Мені потрібен твій ніжний дотик, щоб зцілити ніч
Мені потрібно, щоб ти сміявся, і мені потрібен, щоб ти був вільний
І мені потрібно замкнути тебе глибоко всередині мене, Чекаючи на тебе
У мене немає проблем з тим, щоб відрізнити правильне від неправильного
Як і деякі люди, я точно знаю, де ця зброя
Моя проблема в тобі
Чекаю тут на вас