Переклад тексту пісні Fine Fine Lady - Jackie Jackson

Fine Fine Lady (оригінал)

I’m that simply kind of fellow
This love will never do wrong
When it comes down to loving
To show you where you’ve got to be strong
And I know
Been through many changes
Trying to keep your love alive
Through all the pain and heartache
I’m not the guy you look behind
Baby, hi Cause you’re a fine fine lady
It’s me that’s gonna love you forever
Cause you’re a fine fine lady
The only love is us together
Together
Don’t know
The pain that you’re feeling
Couldn’t really understand
I’m here to let you know girl
I’ll always be here as a friend
Don’t you see girl
I’m not trying to change you
It’s coming straight from the heart
We shall love again
I need you girl right here in my arms
Cause you’re a fine fine lady
It’s me that’s gonna love you forever
Cause you’re a fine fine lady
The only love is us together
Together
Cause you’re a fine fine lady
It’s me that’s gonna love you forever
Cause you’re a fine fine lady
The only love is us together
Together
I just can’t stop this feeling
It’s down deep in my heart
You’re the one I adore baby
And I’ll never let it fall apart
You know I love you
Let’s do this any time
Let’s do it right
I’m here all along you see
I just wanna love you
For the rest of my life
So please baby let me love you
Cause you’re a fine fine lady
It’s me that’s gonna love you forever
Cause you’re a fine fine lady
The only love is us together
Together

Fine Fine Lady (переклад)

Я такий просто хлопець
Ця любов ніколи не помилиться
Коли справа зводиться до любити
Щоб показати вам, де ви повинні бути сильними
І я знаю
Пережив багато змін
Намагаючись зберегти ваше кохання
Через весь біль і душевний біль
Я не той хлопець, за яким ти дивишся
Дитина, привіт, тому що ти прекрасна прекрасна жінка
Це я буду любити тебе вічно
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Єдина любов — це ми разом
Разом
не знаю
Біль, який ви відчуваєте
Не міг зрозуміти
Я тут, щоб повідомити вам, дівчино
Я завжди буду тут як друг
Хіба ти не бачиш дівчину
Я не намагаюся вас змінити
Це йде прямо з серця
Ми полюбимо знову
Ти мені потрібна, дівчино, тут, у моїх обіймах
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Це я буду любити тебе вічно
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Єдина любов — це ми разом
Разом
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Це я буду любити тебе вічно
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Єдина любов — це ми разом
Разом
Я просто не можу зупинити це почуття
Це глибоко в моєму серці
Ти той, кого я обожнюю, дитино
І я ніколи не дозволю розвалитися
Ти знаєш, що я люблю тебе
Зробимо це в будь-який час
Давайте зробимо правильно
Я весь час тут, бачите
Я просто хочу тебе любити
Для іншої частини мого життя
Тож будь ласка, дитино, дозволь мені полюбити тебе
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Це я буду любити тебе вічно
Тому що ви гарна прекрасна жінка
Єдина любов — це ми разом
Разом