Переклад тексту пісні Burning Bridges - Jack Scott, Scott, Jack

Burning Bridges (оригінал)

Burning bridges behind me
It’s too late to turn back now
Burning bridges behind me
All I want is to forget you somehow
Found some letters you wrote me this morning
They told of a love we once knew
Now they’re gone, I’d burned them to ashes
Don’t want nothing to remind me of you
I sold the house that we once planned together
And I said goodbye to those friends that we knew
Then I moved to the faraway city
Trying hard to forget about you

Burning Bridges (переклад)

За мною горять мости
Зараз пізно вертатися
За мною горять мости
Все, що я хочу — якось забути тебе
Я знайшов кілька листів, які ви написали мені сьогодні вранці
Вони розповідали про кохання, яке ми колись знали
Тепер їх немає, я спалив їх дотла
Не хочу, щоб щось нагадувало мені про вас
Я продав будинок, який ми колись планували разом
І я попрощався з друзями, яких ми знали
Потім я переїхав у далеке місто
Намагаючись забути про вас