Переклад тексту пісні PICKYOURPHONEUP - Jack Harlow, K Camp

PICKYOURPHONEUP (оригінал)

A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go
You know that I’m tryna' dive in you
His and her coupes, watch me glide with you
Roll up that wood and get high with you
Stay 1-K, ain’t no surprise with you
Hit my line when you want that lumber
Shawty you been high and I’ma catch you in the summer
Turn a fifty-play into a a-hundred, ain’t no fumbles
Your ex said he ballin', but he got no jumper
Shout my boy Harlow, racks in my cargo
Mills on my mind, I’ma get that tomorrow
Back in the day, used to whip Monte Carlos
Shout my boy Bobby, shout my boy Harvo
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
I feel like Drizzy on «Ransom», me and her fuck like we stranded
Don’t know what the strand is
It was handed to me and I don’t know whose hand it is
Only take it if it’s candid
I don’t wanna' pose for you, I won’t be commanded
Moving like a bandit
I am not enrolled, but a youngin' on campus
She gon' let me hit it and I’m headed to Atlantis
At the pool party lookin' like I’m Pete Sampras
I don’t miss no gimmes, I ain’t mean to come off so friendly
In the morning maybe we can do Denny’s
I wanted Cracker Barrel, but you know it gets busy
A whole new ten that I can lay down with
Sent the pic to me, told her that she look astoundin'
Walked in and she caught the down wind
And she like the way I’m well-rounded
Don’t talk too much, if I’m honest with you, might be off too much
I banged one too much, I was off the liquor when I called you up
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, pick your phone up
Pick your phone up, pick your phone up, yeah
Let’s go, wooh-ooh-ooh-ooh, shawty, pick your phone up
Pick that phone up for your boy
She want the boy 'cause I’m feeling outstandin'
Buy her a bag 'cause I’m feeling romantic
Skkrt-Skkrt, watch that Rari do damage
I made her turn up her standards, let’s go

PICKYOURPHONEUP (переклад)

Ціла нова десятка, з якою я можу скластися
Надіслав мені фото, сказав їй, що вона виглядає приголомшливо
Увійшла і вона впіймала вітер
І їй подобається те, що я добре знайомий
Не говоріть занадто багато, якщо я чесно з вами, це може бути занадто багато
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, візьми телефон
Візьміть телефон, візьміть телефон, так
Ходімо, у-у-у-у-у, мила, візьми свій телефон
Візьміть цей телефон для свого хлопчика
Вона хоче хлопчика, бо я почуваюся чудово
Купіть їй сумку, бо я почуваюся романтично
Skkrt-Skkrt, стежте, щоб Рарі завдав шкоди
Я змусив її підвищити свої стандарти, давайте
Ти знаєш, що я намагаюся зануритися в тебе
Його та її купе, дивіться, як я ковзаю з тобою
Згорніть це дрова і підніміться разом з вами
Залишайтеся 1-К, не дивно
Натисніть мій рядок, коли захочете цю деревину
Шоуті, ти був високою, і я зловлю тебе влітку
Перетворіть п’ятдесят-п’єсу на сотню, не чіпляйте
Ваш колишній сказав, що б’є, але у нього не джемпер
Кричи мій хлопчик Харлоу, стелажі в мій вантаж
Я думаю про це, я зрозумію це завтра
Колись, колись хлистав Монте-Карлос
Кричи мій хлопчик Боббі, крикни мій хлопчик Харво
Ціла нова десятка, з якою я можу скластися
Надіслав мені фото, сказав їй, що вона виглядає приголомшливо
Увійшла і вона впіймала вітер
І їй подобається те, що я добре знайомий
Не говоріть занадто багато, якщо я чесно з вами, це може бути занадто багато
Я забагато вдарив, я не пив, коли зателефонував тобі
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, візьми телефон
Візьміть телефон, візьміть телефон, так
Ходімо, уу-у-у-у-у, шоти, візьми свій телефон
Візьміть цей телефон для свого хлопчика
Вона хоче хлопчика, бо я почуваюся чудово
Купіть їй сумку, бо я почуваюся романтично
Я почуваюся Дріззі на «Ransom», я і її трахнули, ніби ми застрягли
Не знаю, що таке пасмо
Мені його передали, і я не знаю, чия це рука
Прийміть це лише якщо це відвертий
Я не хочу позувати для вас, мені не наказувати
Рухатися, як бандит
Я не зарахований, але молодь у університеті
Вона дозволить мені вразити і я прямую до Атлантиди
На вечірці біля басейну я виглядаю так, ніби я Піт Сампрас
Я не пропускаю жодних забав, я не хочу виходити таким дружнім
Вранці, можливо, ми можемо зробити Denny’s
Я хотів Cracker Barrel, але ви знаєте, що він завантажений
Ціла нова десятка, з якою я можу скластися
Надіслав мені фото, сказав їй, що вона виглядає приголомшливо
Увійшла і вона впіймала вітер
І їй подобається те, що я добре знайомий
Не говоріть занадто багато, якщо я чесно з вами, це може бути занадто багато
Я забагато вдарив, я не пив, коли зателефонував тобі
Brrp, brrp, prrp, prrp, shawty, візьми телефон
Візьміть телефон, візьміть телефон, так
Ходімо, уу-у-у-у-у, шоти, візьми свій телефон
Візьміть цей телефон для свого хлопчика
Вона хоче хлопчика, бо я почуваюся чудово
Купіть їй сумку, бо я почуваюся романтично
Skkrt-Skkrt, стежте, щоб Рарі завдав шкоди
Я змусив її підвищити свої стандарти, давайте