Переклад тексту пісні Mind on a Million - J Stone, Curren$y

Mind on a Million (оригінал)

You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
Yeah, I’m in my bag, this a different kind of swag
So we gon' bleed the lab to get that million dollar bag
I used to drive a Maxima, a Bimmer and a Jag
Bought that lowrider just to hit the switches on they ass
On the road to riches, I’m a savage
You can keep that pussy, bitch, I had it
Bossed up, I’m on a different status
Ran laps, you can catch my stats
Real nigga, you can check my tats
Flows colder than the skiers out in Aspen
Should I cop the Maybach or the Aston?
All these Backwoods I’m ashin'
Nigga stuck in the past tense
Me, I’m lookin' forward, not backwards
Tryna explore the whole atlas
I come from stashin' blowers in a mattress
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission (Turn it up a little bit
for me)
Got my mind on a million so I grind for a million (Yeah)
And it’s a different type of swag like they signed me for a million (Yeah, uh)
This Eastside Andretti, saggin' in that rag Chevy
Know I’m from New Orleans, though I fuck with California heavy
Stayin' ready, focused, 'cause I see that loot approachin'
We gon' get this heist in motion, get these vault doors open
Let us count up in the mornin', dressed fresh as my
Stretchin' them investments, I’m forever paid
Niggas like infectin' the section
Gotta get 'em out our circle, they don’t follow directions
Corvette 911 Turbos we flexin'
On one lick while we plottin' out the next one
Gotta keep 'em guessin'
Jet Life 'til we die, though the vibe is forever
Andretti OG, nigga, I’m high as ever
Real niggas put they minds together
They can buy whatever, towers as tall as
Plans as big as— you can’t name 'em
If you want it, gotta claim it, what your aim is?
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
Uh, Ralphs to the penthouse, come and sight-see
3X-Tall used to be my white tee
Now I’m shoppin' at the mall for some Nikes
Then hit Saks and spend a couple hundred on a white tee
They say it ain’t trickin' if you got it
But I got it and I ain’t trickin'
Every day I eat like it’s Thanksgivin'
No handouts, fuck what them banks lendin'
Cut some people off, wasn’t cut from my cloth
Them niggas soft, they ain’t from where I come from at all
Some bitches lost in the sauce, just wanna get tossed
Before I grew up I knew I was gon' be a boss
Shout out to Black Sam and the homie Nip
And fuck the middleman 'cause we don’t owe 'em shit
Dropped that «All Get Right», told you my flow was sick
this whole rap, I ain’t wrote this shit
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million
You can’t take the heat, get the fuck out the kitchen
Ain’t the man on the moon, I’m the man on a mission
Got my mind on a million so I grind for a million
And it’s a different type of swag like they signed me for a million

(переклад)

Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
Так, я в мій сумці, це інший вид хабару
Тож ми випустимо лабораторію, щоб отримати той мішок на мільйон доларів
Раніше я керував Maxima, Bimmer та Jag
Купив цей лоурайдер, щоб натиснути на їхню дупу
На дорозі до багатства я дикун
Ти можеш залишити цю кицьку, сучко, у мене вона була
Керівництво, я маю інший статус
Пробіг кола, ви можете переглянути мою статистику
Справжній ніггер, ти можеш перевірити мої тату
Течія холодніше, ніж лижники в Аспені
Мені порушити Maybach чи Aston?
Усі ці глушини, які я січу
Ніггер застряг у минулому часі
Я, я дивлюся вперед, а не назад
Спробуйте дослідити весь атлас
Я походжу з тих, хто ховає повітродувки в матраці
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Це не людина на Місяці, я людина на місії (Збільште трошки
для мене)
Я розумію мільйон, тому я млю на мільйон (Так)
І це інший тип сваґа, наче вони підписали зі мною на мільйон (Так, е)
Цей Істсайд Андретті, прогинається в ганчір'яному Chevy
Знайте, що я з Нового Орлеана, хоча я трахаюсь з каліфорнійським важким
Будьте напоготові, зосереджені, бо я бачу, що здобич наближається
Ми запустимо це пограбування, відкриємо ці двері сховища
Давайте підрахувати вранці, одягнені свіжо, як моє
Розширюючи їх інвестиції, я назавжди отримаю гроші
Нігери люблять заражати секцію
Треба вивести їх із нашого кола, вони не дотримуються вказівок
Corvette 911 Turbos ми згинаємо
На один облизування, поки ми плануємо наступний
Треба тримати їх у здогадах
Jet Life 'til we die, хоча атмосфера назавжди
Андретті О.Г., нігер, я під кайфом, як ніколи
Справжні нігери зібрали свої думки
Вони можуть купити все, що завгодно, вежі заввишки
Великі плани — їх не назвеш
Якщо ви цього хочете, маєте вимагати, яка ваша мета?
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
О, Ральфс до пентхаусу, приходьте і подивіться
3X-Tall колись був моєю білою футболкою
Зараз я купую в торговому центрі кілька Nike
Потім вдарте Сакса і витратите пару сотень на білу футболку
Вони кажуть, що це не обман, якщо ви це отримали
Але я зрозумів і я не обманюю
Кожен день я їм, ніби це День подяки
Ніяких роздаткових матеріалів, до біса, що кредитують ці банки
Відрізав деяких людей, не був вирізаний з моєї сукні
Вони м’які негри, вони зовсім не з того місця, звідки я родом
Деякі сучки, які загубилися в соусі, просто хочуть, щоб їх кинули
Ще до того, як я виріс, я знав, що буду босом
Крикніть Чорному Сему та приятелю Ніпу
І трахніть посередника, бо ми їм не винні
Закинув «Все добре», сказав вам, що мій потік захворів
весь цей реп, я не писав це лайно
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон
Ти не можеш перенести спеку, забирайся з кухні
Я не людина на Місяці, я людина на місії
Зрозумів про мільйони, тому я млю на мільйон
І це інший тип обману, наче вони підписали зі мною на мільйон