Переклад тексту пісні Red Painted Walls - J.R. Richards

Red Painted Walls - J.R. Richards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Painted Walls, виконавця - J.R. Richards.
Дата випуску: 25.05.2009
Мова пісні: Англійська

Red Painted Walls

(оригінал)
If I find another way I won’t leave tomorrow
you know I never meant to stay but then I fell into your grace
the goth upon your face
as first I didn’t see I was inside you deep
and all the walls were painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the scar inside you deep was pulled from shadow to the light
and I fell inside you further still
and inmy dreams you were saved
from the ghost of sorrow
but if we falter you should know we’ll be left to fight alone
but it was meant to be
we’re carrying each other high from demons in the light
and I fell inside you further still
and all the walls are painted red with the blood of sorrow
all the struggle in your head from the past into tomorrow
at first I didn’t see
but then the love inside you deep went from shadow to the light
and I fell inside you further still
falling deeper still
(переклад)
Якщо я знайду інший спосіб, я не піду завтра
ти знаєш, я ніколи не хотів залишатися, але потім я потрапив у твою милість
гот на твоєму обличчі
оскільки спочатку я не бачив, я був глибоко в тобі
і всі стіни були пофарбовані в червоний колір від крові скорботи
уся боротьба у вашій голові з минулого в завтра
спочатку я не бачив
але потім глибокий шрам усередині вас перейшов із тіні на світло
і я впав у тебе ще далі
і в моїх мріях ти був врятований
від примари скорботи
але якщо ми похитаємося, ви повинні знати, що нас залишать боротися самі
але так було задумано
ми несемо один одного високо від демонів у світлі
і я впав у тебе ще далі
і всі стіни пофарбовані червоною кров’ю скорботи
уся боротьба у вашій голові з минулого в завтра
спочатку я не бачив
але потім любов усередині вас пішла з тіні на світло
і я впав у тебе ще далі
падаючи ще глибше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Far End of the Black 2009
Carry on 2017
June Becomes July 2009
Person For You 2009
Clearwater 2009
I Will Wait 2021
Collide 2021
Until I Wake Up 2021
Angels or Devils ft. Awi Rafael 2021
Counting Blue Cars 2021
The Fading Light 2014
Never Alone 2021
Far End of the Black 2021

Тексти пісень виконавця: J.R. Richards