Переклад тексту пісні Collide - J.R. Richards

Collide (оригінал)

When I came here there was more.
Now I’ve come back to distory,
And I’ve got nothing left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the ones we love,
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break.
When the cold comes crashing down,
And the fight lost what it’s about.
I could tell that you’d left.
It’s a shame what we’ve become,
When we hurt the once we love.
It’s a place I cannot go, anymore.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
And as we push and we shove and we hurt the ones we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake,
When we collide.
It’s a mistake.
When we collide we lose ourselves.
When we collide we break in two.
Break two.
And as we push and we shove and we hurt the once we love.
It’s a hard mistake.
When we collide.
When we collide.
It’s a hard mistake.
When we collide, we break, we break.

Collide (переклад)

Коли я прийшов сюди, їх було більше.
Тепер я повернувся до distory,
І мені нічого не залишилося.
Соромно, ким ми стали,
Коли ми ранимо тих, кого любимо,
Це місце, куди я більше не можу піти.
Зіткнувшись, ми втрачаємо себе.
Коли ми зіткнемося, розриваємось на дві частини.
І коли ми натискаємо, то штовхаємось, ми завдаємо болю тим, кого любимо.
Це важка помилка.
Коли ми зіткнемося, ми розриваємось.
Коли впаде холод,
І бій втратив те, про що йде мова.
Я могла сказати, що ви пішли.
Соромно, ким ми стали,
Коли ми завдаєм болю тому, коли любимо.
Це місце, куди я більше не можу піти.
Зіткнувшись, ми втрачаємо себе.
Коли ми зіткнемося, розриваємось на дві частини.
І коли ми натискаємо, то штовхаємось, ми завдаємо болю тим, кого любимо.
Це важка помилка.
Коли ми зіткнемося.
Коли ми зіткнемося.
Це важка помилка,
Коли ми зіткнемося.
Це помилка.
Зіткнувшись, ми втрачаємо себе.
Коли ми зіткнемося, розриваємось на дві частини.
Перерва два.
І коли ми натискаємо, то штовхаємось, ми завдаємо болю тому, кого кохаємо.
Це важка помилка.
Коли ми зіткнемося.
Коли ми зіткнемося.
Це важка помилка.
Коли ми зіткнемося, ми ламаємось, розриваємось.