Переклад тексту пісні Better One - J.Lately, Blimes, Andre Nickatina

Better One (оригінал)

Spent so many sleepless nights, started thinking that I don’t need a bed
I’ve been back out on the road, bigger rappers just a seat ahead
Tell me, how can you fly if you’re too scared to see the ledge
Tell me, how can you fly if you’re too scared to see the ledge
They’re running out of excuses I’ve had enough of it
We’ve been running all over the atlas because I can budget shit
I don’t pat my own back enough
We could go global if they could just package us
Speak to the locals yeah we could go pack a truck
Conscious and shit but they’ll shake it and back it up
All of my strings attached
All of my drugs we left them before customs was hoping your cousin could bring
a batch
With his drug bringing ass
Double dosing all my vitamins
I’ma need to use your light again
They’ve just been faking but we got it baking and cooking in spite of them
Hook (J.Lately & Blimes):
Cause they’ve got a good thing, but we got a better one
Roll up some good green, as soon as my set is done
She’s got the good genes, and etcetera
It’s like I envisioned, I’m seeing visions
Cause they’ve got a good thing, but we got a better one
Roll up some good green, as soon as my set is done
She’s got the good genes, and etcetera
It’s like I envisioned, I’m seeing visions
Verse 2 (Blimes):
I worked so many double shifts, I just can’t go back to eights
Some chapters been hella thick, don’t let me turn back a page
Not to say, the time to get it right I won’t take, life is quick to come catch
the fade
So knowing too much to learn, don’t let that be my mistake
I don’t need a bed need a studio
Truth be told, I’m trying to stay young like Rufio
But I don’t get much sleep
My phone don’t stop ring
My smoothie need dumb greens
I need to stop chasing young things, with the good genes
And apply that energy, like sunscreen, to my sub beam
That’s the glow up
If you’re way late, to J. Late
It’s time for the wake wake and make haste
Til the pay statements break bank
And they might make you make a stank face
This year we pay our taxes
We’ve been for the flare tactics
From the air mattress, to the air maxes
My whole wardrobe is a rare cactus
Jer pass it
Verse 3 (J.Lately):
Fall away fall away, coming through in the clutch
Think I’ll throw it all away, I think that you got me fucked up
Your friend talks hella shit, tell him his music sucks
But I’ve never played his disc, so I don’t know if it does
Fall away fall away
I’ll treat a tour like it’s holiday
Treat a mistake like it’s all a play
Counting a lot you should call a play
Running your mouth you should run a lap
I need friends around to motivate
Fuck depression what’s the fun in that
Play my shit in every motorcade
Play this shit in every middle school
They can wait on all the smoking parts
But tell them they’re beautiful and all these bullies will probably end up with
broken hearts
Double dose on all your vitamins
Ride a mother fucking bike with friends
They’re gonna hate it up until you’ve made it but I bet they like it then

(переклад)

Провів так багато безсонних ночей, почав думати, що мені не потрібне ліжко
Я повернувся на дорогу, а більші репери лише попереду
Скажіть мені, як ви можете літати, якщо ви занадто боїтеся побачити виступ
Скажіть мені, як ви можете літати, якщо ви занадто боїтеся побачити виступ
У них закінчуються виправдання, що мені вже достатньо
Ми бігали по всьому атласу, тому що я вмію витрачати бюджет
Я недостатньо погладжую себе по спині
Ми могли б стати глобальними, якби вони могли просто відправити нас у пакет
Поговоріть із місцевими жителями, ми можемо піти зібрати вантажівку
У свідомості і лайно, але вони потрясуть і підтримають
Усі мої рядки додано
Усі мої ліки ми залишили до того, як митниця сподівалася привезти твій двоюрідний брат
партія
З його наркотиком приносячи дупу
Подвійна доза всіх моїх вітамінів
Мені потрібно знову використати ваше світло
Вони просто притворювалися, але ми домоглися випікання та приготування, не дивлячись на них
Хук (J.Lately & Blimes):
Тому що у них є хороша річ, а у нас краща
Згорніть трохи гарної зелені, як тільки мій набір буде готовий
У неї хороші гени і так далі
Я ніби бачу бачення
Тому що у них є хороша річ, а у нас краща
Згорніть трохи гарної зелені, як тільки мій набір буде готовий
У неї хороші гени і так далі
Я ніби бачу бачення
Вірш 2 (Blimes):
Я працював стільки подвійних змін, я просто не можу повернутись до вісімки
Деякі розділи були дуже товстими, не дозволяйте мені повернути сторінку назад
Не кажу, що часу, щоб виправити, я не візьму, життя швидко приходить
згасання
Тож знаючи занадто багато, щоб навчитись, не дозволяйте це моєю помилкою
Мені не потрібне ліжко, потрібна студія
Правду кажучи, я намагаюся залишатися молодим, як Руфіо
Але я не багато сплю
Мій телефон не перестає дзвонити
Моєму смузі потрібна тупа зелень
Мені потрібно перестати гнатися за молодими людьми з хорошими генами
І нанесіть цю енергію, як сонцезахисний крем, на мій промінь
Це сяйво
Якщо ви дуже запізнилися, до J. Late
Настав час прокинутися і поспішати
Поки виписка про оплату не порушить банк
І вони можуть змусити вас смердити
Цього року ми сплачуємо податки
Ми були за тактику спалаху
Від надувного матраца до повітряних максимумів
Увесь мій гардероб — це рідкісний кактус
Джер передай це
Вірш 3 (J.Lately):
Відпадати відпадати, прориваючись у зчепленні
Думаю, я все викину, я думаю, що ви мене обдурили
Твій друг говорить лайно, скажи йому, що його музика відстойна
Але я ніколи не відтворював його диск, тому я не знаю, чи грає
Відпадати відпадати
Я ставлюсь до туру як до свята
Ставтеся до помилки, наче це виграш
Якщо багато рахувати, то варто закликати грати
Пробігаючи ротом, ви повинні пробігти коло
Мені потрібні друзі, щоб мотивувати
До біса депресія, що в цьому цікавого
Відтворюйте своє лайно в кожному кортежі
Грайте в це лайно в кожній середній школі
Вони можуть почекати на всі частини димлення
Але скажіть їм, що вони красиві, і всі ці хулігани, ймовірно, закінчать з ними
розбиті серця
Подвійна доза всіх ваших вітамінів
Їдьте з друзями на проклятому велосипеді
Вони будуть ненавидіти доки ти не встигнеш, але я б’юся об заклад, їм це сподобається то