Переклад тексту пісні Nothing But Love - J.Lately

Nothing But Love (оригінал)

I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything
Except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’m not dying I’m dreaming, I woke up screaming
Can’t go yet my folks still need me
Shit my hometown looking like a ghost town
Only ones left sniffing blow in their folks house
And I know I’m broke now, but I’m a hell of a guy
Cool calm intelligent fly
And if you ever decide you wanna give it a try
I can teach you how to fly just gotta close your eyes
And girl I think that broke love is better than no love
Cause all the money out there couldn’t ever buy more love
And sure enough we all got pain our pasts
That weight up on your shoulders probably breaking your back
So maybe I could hold some or you could let go some
A couple deep breaths probably serve you a whole bunch
It’s tea on the stove, and weed I can roll up
As long as I got love I’ll never be broke love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
Yeah I’ve got a ride, but it’s got flat tires
And I’ve got bills now and that shits stacked higher
But I’ve got good friends and they’re all bad liars
So I don’t judge much cause that shit backfires
I run my own race, but what’s a home run If no one’s waiting at home base
And I don’t go out much so it was love if I’ve shown face
My lady wants me home cause I been giving her good head
That’s how being grown tastes
And you can scroll through all my numbers
But if you want some shit you better call my plumbers
I need all my summers smelling all these flowers
Damn right I’m scared to lose it after all these hours
You can call me coward, you can
Break my heart bruise my ego
Stand back up shoot my free throw
Round and round just like we go I got that and she knows
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love
I’ve been told I’m broke I got nothing but love
But what you got don’t put you above me
You got everything, except for what you need
It’s love Oh it’s love

(переклад)

Мені сказали, що я зламаний, я не маю нічого, крім любові
Але те, що ти маєш, не ставить тебе вище мене
Ви отримали все
Крім того, що вам потрібно
Це любов О, це любов
Я не вмираю, я мрію, я прокинувся з криком
Я не можу піти, але моїм людям я все ще потрібна
Чорт, моє рідне місто виглядає як місто-привид
Лише ті залишилися нюхати удар у їхньому будинку
І я знаю, що зараз зламаний, але я ненадійний хлопець
Крута спокійна розумна муха
І якщо ви коли-небудь вирішите, що хочете спробувати
Я можу навчити вас літати, просто потрібно закрити очі
І дівчина, я вважаю, що зламане кохання краще, ніж відсутність кохання
Бо за всі гроші не можна купити більше любові
І звичайно, ми всі страждали від свого минулого
Ця вага на плечах, ймовірно, ламає спину
Тож, можливо, я зміг би трохи потримати, а ви можете відпустити
Пара глибоких вдихів, ймовірно, принесе вам цілу купу
Це чай на плиті, а траву я можу закатати
Поки у мене є любов, я ніколи не стану коханням
Мені сказали, що я зламаний, я не маю нічого, крім любові
Але те, що ти маєш, не ставить тебе вище мене
У вас є все, крім того, що вам потрібно
Це любов О, це любов
Так, у мене є поїздка, але у нього спущені шини
А тепер у мене є рахунки, і це лайно складено вище
Але у мене є хороші друзі, і всі вони погані брехуни
Тому я не суджу багато, оскільки це лайно має зворотний ефект
Я пробігаю власний забіг, але що таке хоумран, якщо нікого не чекає на домашній базі
І я не часто виходжу на вулицю, тому це любов, якщо я показував обличчя
Моя леді хоче, щоб я додома, тому що я володів їй
Ось як смакує дорослість
І ви можете прокручувати всі мої номери
Але якщо вам потрібно щось лайно, краще зателефонуйте моїм сантехнікам
Мені потрібно, щоб усе моє літо пахло всіма цими квітами
Чорт, я боюся втратити його після всіх цих годин
Ви можете називати мене боягузом
Розбийте моє серце, розбийте моє его
Встаньте назад, виконайте мій штрафний кидок
Кругом і кругом, як ми їдемо, я отримав це, і вона знає
Мені сказали, що я зламаний, я не маю нічого, крім любові
Але те, що ти маєш, не ставить тебе вище мене
У вас є все, крім того, що вам потрібно
Це любов О, це любов
Мені сказали, що я зламаний, я не маю нічого, крім любові
Але те, що ти маєш, не ставить тебе вище мене
У вас є все, крім того, що вам потрібно
Це любов О, це любов