Переклад тексту пісні Excuse My Pain - J.I the Prince of N.Y

Excuse My Pain (оригінал)

Let me talk my shit 'cause nobody talk it like I do
I’m a boss so when I speak, nobody talkin' when I do
I’m a big stepper, way I walk keep fuckin' up my shoes
No religion where I’m from but they got faith in the way I move
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
When we was kids, I’m the one your mother told you not to play with
She was scared for your life, never thought one day I’d take it
I know it’s a cold world but I’m a colder nigga
Had too much conversations with the devil on my shoulder, nigga
This little body of mine never had a soul in it
Had trouble findin' my heart, I move too cold with it
Can’t give you none of my time, I know you thought I was blind
I even saw through the blinds, how you had control of me, oh
I ain’t ever need no bitch to keep me company
I just said it so you think I had a heart
You knew my true intentions from the start
Left a bunch of bitches reminiscin', 'cause we fell apart
Can’t show no love or no pain, move the same way
And if I’m steppin' in your hood, I let my chains hang
I can’t be concerned about niggas if they ain’t gang gang
Put you on a shirt, make your family feel the same pain
It’s time to put the shit to rest
I never meant to break your heart, treat you like the rest
I know I’m a fuckin' mess, I love it when you get undressed
And you tell me all those pretty little lies, I’m impressed with you (Oh, oh)
'Cause I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
I’m a evil nigga, I deserve to die in pain
And my heart so cold, I got frostbite inside my veins
I can’t see no evil, I put tints inside my frames
I’m in the world so cold, please excuse me for this pain
Oh, oh
Please excuse me for the pain
'Bout to make you feel my pain, oh, oh
Yeah
Let me talk my shit
Yeah, oh, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh
She play my heart like it’s her favorite song
Gather all my past bitches just so y’all can sing along
Why you move so wrong to me, oh?
Why you move so wrongfully, oh?
You should sing this song for me, oh
Got the power to make you crawl to me, oh
Please excuse me for the rain
But I really think it’s time I let these niggas feel my pain, no, oh, yeah
I know I said my love won’t change then I got my first check and I spent it on
my chains, oh, oh
Used to get bad luck when you cry but I would always brush it off
So I never took the blame, oh, oh
Know I always said I would change for you
I wasn’t tryna stay the same for you
And I can’t he blame for you no more, oh, oh
Let me talk my shit

(переклад)

Дозволь мені говорити своє лайно, бо ніхто так не говорить, як я
Я бос, тому, коли я говорю, ніхто не говорить, коли я говорю
Я великий степпер, як я ходжу, постійно псую мої черевики
Я не релігію, але вони вірять у те, як я рухаюся
Тому що я злий ніггер, я заслуговую померти від болю
І моє серце так холодне, я отримала мороз у жилах
Я не бачу зла, я вкладаю відтінки в рами
Я в світі такий холодний, будь ласка, вибачте за цей біль
Коли ми були дітьми, твоя мати казала тобі не гратися зі мною
Вона боялася за твоє життя, ніколи не думала, що одного разу я його заберу
Я знаю, що це холодний світ, але я холодніший нігер
Мав занадто багато розмов із дияволом на своєму плечі, ніггер
У цьому моєму маленькому тілі ніколи не було душі
Мені було важко знайти своє серце, я хочу до нього занадто холодно
Я не можу приділити тобі свій час, я знаю, ти думав, що я сліпий
Я навіть бачив крізь жалюзі, як ти мене контролювала, о
Мені ніколи не потрібна сука, щоб складати мені компанію
Я просто сказав це, щоб ви подумали, що в мене було серце
Ви з самого початку знали мої справжні наміри
Залишила купу сук, які згадували, бо ми розпалися
Не можна виявляти ні любові, ні болю, рухайтеся так само
І якщо я наступаю на твій капюшон, я дозволяю своїм ланцюгам висіти
Я не можу турбуватися про нігерів, якщо вони не банда
Одягніть свою сорочку, щоб ваша родина відчула той самий біль
Настав час покласти край цьому лайну
Я ніколи не хотів розбивати тобі серце, поводився з тобою як з іншими
Я знаю, що я довбаний безлад, я люблю, коли ти роздягаєшся
І ти скажеш мені всю цю гарну маленьку брехню, я вражена тобою (О, о)
Тому що я злий ніггер, я заслуговую померти від болю
І моє серце так холодне, я отримала мороз у жилах
Я не бачу зла, я вкладаю відтінки в рами
Я в світі такий холодний, будь ласка, вибачте за цей біль
Я злий ніггер, я заслуговую померти в болях
І моє серце так холодне, я отримала мороз у жилах
Я не бачу зла, я вкладаю відтінки в рами
Я в світі такий холодний, будь ласка, вибачте за цей біль
ой ой
Будь ласка, вибачте за біль
Змусити вас відчути мій біль, о, о
так
Дозволь мені говорити своє лайно
Так, ой, ой
Будь ласка, вибачте за дощ
Але я справді думаю, що настав час дозволити цим неграм відчути мій біль, ні, о
Вона грає на моєму серці, наче це її улюблена пісня
Зберіть усіх моїх минулих сучок, щоб ви могли співати разом
Чому ти рухаєшся так неправильно до мене, о?
Чому ти так неправильно рухаєшся, о?
Ти повинен заспівати цю пісню для мене, о
Маю силу змусити тебе підповзти до мене, о
Будь ласка, вибачте за дощ
Але я справді думаю, що настав час дозволити цим неграм відчути мій біль, ні, о, так
Я знаю, що я сказав, що моя любов не зміниться, тоді я отримав свій перший чек і витратив його на
мої ланцюги, о, о
Раніше не щастило, коли ти плакав, але я завжди відмахувався б від цього
Тож я ніколи не брав на себе провину, о-о
Знай, я завжди казав, що буду змінюватись заради тебе
Я не намагався залишатися таким же для вас
І я більше не можу звинувачувати тебе, о, о
Дозволь мені говорити своє лайно