Переклад тексту пісні Up Jumped The Devil - Izzy Stradlin

Up Jumped The Devil (оригінал)

Well, I saw you sneaking
Round my neighborhood
I can tell by looking
You’re just no good
Scarier than hell
With your long black hair
When you walk along by Make a blind man stare
Come into my house
My pig just squeal
Walk into my room
The wallpaper peel
Up jump the devil
When you come around
Soon as you leave
He go back in the ground
Devil’s with the pig
And I spit in his eye
When I come around here
Then my cow went dry
My hens won’t lay
And my ducks won’t quack
Since you brought the devil
Round my chicken shack
Well, you and the devil
Make a terrible pair
Make me jump out
My long underwear
Devil was a laughing
But I ain’t afraid
Set the place on fire
Put it out with a spade
Up jump the devil
When you come around
Soon as you leave
He go back in the ground

Up Jumped The Devil (переклад)

Ну, я бачила, як ти крався
Навколо мого району
Я можу подивитися
Ви просто непогані
Страшніше пекла
З твоїм довгим чорним волоссям
Коли ви проходите повз, Змусьте сліпого дивитися
Заходьте в мій дім
Моя свиня просто верещить
Зайдіть до моєї кімнати
Шпалери відшаровуються
Диявол стрибає вгору
Коли прийдеш
Як тільки ви підете
Він повернеться в землю
Диявол зі свинею
І я плюю йому в очі
Коли я прийду сюди
Тоді моя корова висохла
Мої кури не нестимуться
І мої качки не крякатимуть
Так як ти привів диявола
Навколо моєї курячої халупи
Ну ти і диявол
Створіть жахливу пару
Змусити мене вискочити
Моя довга білизна
Диявол сміявся
Але я не боюся
Підпаліть місце
Викиньте це лопатою
Диявол стрибає вгору
Коли прийдеш
Як тільки ви підете
Він повернеться в землю