Переклад тексту пісні Freight Train - Izzy Stradlin

Freight Train (оригінал)

I heard a freight train back on the rail again
I heard a whistle blowin' off in the distance
It’s hot as hell here, the heat’s been growin'
It’s hot as hell dear, oh well you know it
She’s comin' offa the rail throwin' gravel
In a hell of a wave
I heard a freight train — been haulin' hemp again
Yeah smokin' on the rails
Yeah I need a head check
It’s hot as hell here, feels like it’s glowin'
It’s hot as hell dear, yeah now I’m goin'
She comin' offa da rail
Throwin' gravel in a hell of a wave
Conductor he don’t know
Radio the engineer to brake
Here come a freight train haulin' the gold away
Another money car yeah in a big way
It’s hot as hell here, I can’t feel nothin'
It’s hot as hell dear, well ain’t that somethin'
She comin' over the hill
She comin' offa the rail and goin' up

Freight Train (переклад)

Я почув товарний потяг знову на рейці
Я почув свисток, що пролунав вдалині
Тут спекотно, як у пеклі, спека зростає
Це дуже жарко, ну, ти це знаєш
Вона сходить із залізниці, кидаючи гравій
У пекельній хвилі
Я чув товарний потяг — знову везу коноплю
Так, курю на рейках
Так, мені потрібна перевірка голови
Тут жарко, як у пеклі, ніби світиться
Спекотно, любий, так, зараз я йду
Вона виходить із залізниці
Кидати гравій у пекельну хвилю
Провідника, якого він не знає
Радіотехніка, щоб гальмувати
Ось вантажний потяг і везе золото
Ще один автомобіль для грошей, так, у великому плані
Тут як у пеклі, я нічого не відчуваю
Дуже жарко, любий, ну хіба це щось
Вона йде через пагорб
Вона сходить з рейок і піднімається вгору