Переклад тексту пісні Baby Rann - Izzy Stradlin

Baby Rann (оригінал)

My baby ran away to Vietnam
And my dog just salivates
She told me later «yeah, i’m surely mad.
No need turn bait»
I wouldn’t drive to LAX
She took my good suitcase
My baby ran away to Vietnam
The dog just licked his plate
She bought her ticket, she ain’t coming back
Said, said: «little kids»
My baby ran away to Vietnam
Left a pork chop on the plate
She told me later: «I ain’t coming back»
Said: «No need turn bait»
She never talked about the day
She took off and ran away
Yeah!
Yeah!
my baby ran away to Vietnam
Along the east bound rail
I’m gonna catch it, gonna drag her back
Back on that train
My baby ran away to Vietnam
But the dog stayed in LA
I know you’re leaving but I’m coming back, yeah
Y' just have to wait
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam
My baby ran away to Vietnam

Baby Rann (переклад)

Моя дитина втекла до В’єтнаму
А мій собака просто слиною
Пізніше вона сказала мені: «Так, я безумовно злий.
Не потрібна поворотна приманка»
Я б не їздив у LAX
Вона взяла мій гарний чемодан
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Собака просто лизнув свою тарілку
Вона купила квиток, вона не повернеться
Сказав, сказав: «малі діти»
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Залишив свинячу відбивну на тарілці
Пізніше вона сказала мені: «Я не повернусь»
Сказав: «Не потрібна приманка»
Вона ніколи не говорила про день
Вона злетіла і втекла
Так!
Так!
моя дитина втекла до В’єтнаму
Уздовж східної залізниці
Я зловлю його, потягну її назад
Повернувшись у той потяг
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Але собака залишилася в Лос-Анджелесі
Я знаю, що ти йдеш, але я повернуся, так
Вам просто потрібно почекати
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Моя дитина втекла до В’єтнаму
Моя дитина втекла до В’єтнаму