Переклад тексту пісні Я рос - iZReaL

Я рос (оригінал)

Зачарован тишиной спального,
Здесь рос под пальмами на нолях.
Зачастую пропадал в поисках крайнего.
Отпустил — тут же сбросили якоря.
Прошу, отойди от меня.
На нотации мне не хватит сил!
Да там нормально, пускай тут не очень, зато я всех знаю.
Прошу отойди.
С улыбкой под небом, под чем бы я не был.
Мне тут хорошо.
Да, меня греет надежда на завтра.
Я двигаюсь, чтоб заработать на завтрак.
Город азарта.
В городе снов,
Где на квартире 5 городов,
Где только за воздух не платят налог,
Где ты проиграл, если ты не жесток.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.
То ли сбежал, то ли уехал на время, кто знает…
Просто пацан, ты слышишь?
С московских окраин.
Прям в одного, далеко, незнакомый город.
Где никого, ничего тебе не знакомо.
Начать все с белого листа, прикинь, все заново.
Нет, я не верил в чудеса, детство ведь кануло.
Наоборот, поворот тут такой судьбы.
На всех парах, прям по встречной, давай рули.
Где ты помечен как «чужой», а вроде свой.
Где даже если сидя дома хочешь домой.
Где так с апреля по ноябрь плавит и сушит.
А что я здесь забыл?
Ты хочешь послушать?
Я рос здесь среди тех, кто при беде не прятал хвост.
Верил просто, что не случайно нас ветер занёс.
Поверил, что мой рост зависит от меня самого,
И вот с нуля строим своё.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.
Я был рождён в столице, в 18:30 — так написали.
Станица — город миллионник, Поволжье — Казань.
Сердце республики, и крае богатом лесами.
Я был рождён в России, рождён был Татарстане.
Наш нрав, всё строго по средствам,
Мы с девяностых, слышь, натура наша тёмный лес.
Обычный двор, хардкор, реалити подъездное.
Как обычно, как у всех, любовь, драки и коры.
Истинный друг не оставит в замесе,
Не включит заднюю, не съедет, если беда, да.
Но как-то в городе нам стало тесно,
Уехал друг мой, уехал я на всегда сюда.
Где-то с пятнадцати, рос здесь.
Здесь ханаан, штат Еврестан, тут дан новый старт.
Жизнь как песня, море абсурда, вечная сессия,
Так повелось, и я на эту землю встал.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Я рос здесь.
Здесь, где под пальмами на нолях.

Я рос (переклад)

Зачарований тишею спального,
Тут ріс під пальмами на нулях.
Найчастіше пропадав у пошуках крайнього.
Відпустив — тут уже скинули якоря.
Прошу, відійди від мене.
На нотації мені не вистачить сил!
Так там нормально, нехай тут не дуже, зате я всіх знаю.
Прошу відійди.
З посмішкою під небом, під чим би я не був.
Мені тут гаразд.
Так, мене гріє надія на завтра.
Я рухаюся, щоб заробити на сніданок.
Місто азарту.
У місті снів,
Де на квартирі 5 міст,
Де тільки за повітря не платять податок,
Де ти програв, якщо ти не жорсткий.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.
То ли втік, то ли поїхав на час, хто знає…
Просто пацан, ти чуєш?
З московських околиць.
Прям в одного, далеко, незнайоме місто.
Де нікого, нічого тобі не знайоме.
Почати все з білого листа, прикинь, все заново.
Ні, я не вірив у дива, адже дитинство відійшло.
Навпаки, поворот тут такої долі.
На всіх парах, прямий по зустрічній, давай кермо.
Де ти помічений як «чужий», а наче свій.
Де навіть якщо сидячи дома хочеш додому.
Де так з квітня по листопад плавить і сушить.
А що я тут забув?
Ти хочеш послухати?
Яріс тут серед тих, хто при біді не ховав хвіст.
Вірив просто, що не випадково нас вітер заніс.
Повірив, що моє зростання залежить від мене самого,
І ось з нуля будуємо своє.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.
Я був народжений у столиці, о 18:30 так написали.
Станиця - місто мільйонник, Поволжя - Казань.
Серце республіки, і крає ​​багате лісами.
Я був народжений в Росії, народжений був Татарстані.
Наша вдача, все строго за|засобами,
Ми з дев'яностих, чуєш, натура наша темний ліс.
Звичайне подвір'я, хардкор, реаліті під'їзне.
Як завжди, як у всіх, любов, бійки і кори.
Справжній друг не залишить у замісі,
Не включить задню, не з'їде, якщо біда, так.
Але якось у місті нам стало тісно,
Поїхав мій друг, поїхав я на завжди сюди.
Десь із п'ятнадцяти, ріс тут.
Тут ханаан, штат Єврестан, тут дано новий старт.
Життя як пісня, море абсурду, вічна сесія,
Так повелося, і на цю землю встав.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.
Яріс тут.
Яріс тут.
Яріс тут.
Тут, де під пальмами на нулях.