Переклад тексту пісні От мечты до мечты - iZReaL

От мечты до мечты (оригінал)

Передвигаюсь на плавном, будь то трезвый либо под пл*ном.
В одиночку либо же с кланом.
Нет, не верю бреду с экрана.
Над глазами брата панама, рядом детка цвета «Какао».
Взгляд — китайский, как Тони Хоук.
Море, воздух жадно вдыхаю.
Свободен, как будто бы птица на небе порхает, вальяжно мне машет крылом.
Я с маленьких лет не усидчив и противовольно мне, что-либо делать облом.
Все порешает бабло, таков Вавилон, и я об этом в альбом.
Биг Ап мне закинет район.
Вам не понять нас умом, вот так и живем.
Да-да.
Подари-ка мне дочку красотка и два пацана.
Обо всем остальном позабочусь: домик, участок, река.
Мне нужно как минимум два братана постоянно под боком.
Сестрену в меха, батяне джипа, мамуле внучат — и все слава Богу.
Припев:
От мечты до мечты здесь, кому шанс кому бизнес.
В судьбоносных репризах мы варимся, варимся, варимся, варимся да.
От мечты до мечты здесь, кому шанс кому бизнес.
В судьбоносных репризах мы варимся, варимся, варимся, варимся да.
Вселенский ток-письмо меж строк, запустит мурашки по телу.
Бьет в ритм сердца биток, он как кипяток кипит и ошпарит всё тело.
Вокруг всех нас кино IМАХ и сценарий потерян,
Путает нас лукавый босс, лишает мнения.
Решает премия тут, за меру твоего терпения.
Смущает всё это, как опиум для поколения.
Я не про это, тут явно не гетто и рабство не кредо.
И мы поэтому видим иначе весь мир,
Как ночь ожидаем рассвета.
Вместе отстаивать честь, всем нам, намного полезнее,
В море жестокого, меж горя и злобы увидим на много чудеснее мир.
Мы вместе ходим под Богом и верим наивно что сбудутся сны,
В итоге тут мыслей так много, а жажда и нужды одни.
На так одиноко, тут мало так толка, и в среднем всегда мы одни.
Нас тянет к порокам, раздорам по сколку, фортуна бывает пинает под дых.
Не верим пророкам, не верим их строкам, не верим всем мыслям о них.
Грешны перед многими, также во многом.
Спаси Боже нас-сохрани.
Припев:
От мечты до мечты здесь, кому шанс кому бизнес.
В судьбоносных репризах мы варимся, варимся, варимся, варимся да.
От мечты до мечты здесь, кому шанс кому бизнес.
В судьбоносных репризах мы варимся, варимся, варимся, варимся да.
Декабрь, 2015.

(переклад)

Пересуваюсь на плавному, будь то тверезий або під пл*ном.
В одиночку або ж з кланом.
Ні, не вірю бреду з екрана.
Над очима брата панама, поруч дитинка кольору Какао.
Погляд - китайський, як Тоні Хоук.
Море, повітря жадібно вдихаю.
Вільний, ніби птах на небі пурхає, вальяжно мені махає крилом.
Я з маленьких років неусидливий і протилежно мені, що-небудь робити облом.
Все вирішує бабло, такий Вавилон, і я про це в альбом.
Біг Апім закине район.
Вам не зрозуміти нас розумом, ось так і живемо.
Так Так.
Подаруй мені доньку красуня і два пацана.
Про все інше подбаю: будиночок, ділянку, річка.
Мені потрібно як мінімум два брати постійно під боком.
Сестрену в хутра, батяни джипа, мамулі внучать і все слава Богу.
Приспів:
Від мрії до мрії тут, кому шанс комусь бізнес.
У долевих репризах ми варимося, варимося, варимося, варимося так.
Від мрії до мрії тут, кому шанс комусь бізнес.
У долевих репризах ми варимося, варимося, варимося, варимося так.
Всесвітній ток-лист між рядками, запустить мурашки по тілу.
Б'є в ритм серця биток, він як окріп кипить і ошпарить все тіло.
Навколо всіх нас кіно IМАХ і сценарій втрачено,
Плутає нас лукавий бос, позбавляє думки.
Вирішує премія тут, за мірою твого терпіння.
Бентежить все це як опіум для покоління.
Я не про це, тут явно не гетто і рабство не кредо.
І ми тому бачимо інакше весь світ,
Як ніч очікуємо світанку.
Разом відстоювати честь, усім нам, набагато корисніше,
У морі жорстокого, між горя і злоби побачимо на набагато чудовіший світ.
Ми разом ходимо під Богом і віримо наївно що збудуться сни,
У результаті тут думок так багато, а жадоба і потрібні одні.
На так самотньо, тут мало так толку, і в середньому завжди ми одні.
Нас тягне до пороків, розбратів по шпичці, фортуна буває штовхає під дих.
Не віримо пророкам, не віримо їх рядкам, не віримо всім думкам про них.
Грішні перед багатьма, також багато в чому.
Врятуй Боже нас-збережи.
Приспів:
Від мрії до мрії тут, кому шанс комусь бізнес.
У долевих репризах ми варимося, варимося, варимося, варимося так.
Від мрії до мрії тут, кому шанс комусь бізнес.
У долевих репризах ми варимося, варимося, варимося, варимося так.
Грудень 2015.