Переклад тексту пісні Сладкий яд - iZReaL

Сладкий яд (оригінал)

Хоть и верю Создателю, но это явно работа не Бога.
Здесь дьявол на шпильках, с обезумевшим взглядом.
За окном полыхает хамсин, от нее веет прохладой.
Мать ее «Frozen».
Миссис Колумбия, вдыхаю ее по частицам,
С*ка та блудная, с глазами бездонными, грубая, беспардонная.
Все как мы любим!
А любим ли мы?
Отныне это вовсе не фактор.
Оставь ухажерам все прихоти.
Здесь страсти мертвая хватка.
Да-да.
Я падал в любовь, намеренно,
Где каждый полет, как последний.
Потерянный н*х… Теперь и я.
Я выпил ее.
Этот сладкий яд.
Я падал в любовь, намеренно,
Где каждый полет, как последний.
Потерянный н*х… Теперь и я.
Я выпил ее.
Этот сладкий яд.
Вот входит она, мой взгляд скользит по коленям.
Упруга вся и стройна.
Её создал, минимум, гений.
Эта кожа в тёмных тонах.
Поворот, оголяет мне шею.
Я впиваюсь в неё будто коршун, и ни капельки сил не жалею.
Все дальше, наглея, руками — смелее, ты меня не знала таким.
Играем в игру, я все глубже беру, под твой шёпот в бреду «Аким, Аким».
Это может закончится лишь только тогда, когда мы захотим.
В этом танце тебя я пробую всю.
Где мы падаем, то снова летим.
Я падал в любовь, намеренно,
Где каждый полет, как последний.
Потерянный н*х… Теперь и я.
Я выпил ее.
Этот сладкий яд.
Я падал в любовь, намеренно,
Где каждый полет, как последний.
Потерянный н*х… Теперь и я.
Я выпил ее.
Этот сладкий яд.
Я падал в любовь, намеренно,
Где каждый полет, как последний.
Потерянный н*х… Теперь и я.
Я выпил ее.
Этот сладкий яд.

(переклад)

Хоч і вірю Творцю, але це явно робота не Бога.
Тут диявол на шпильках, з божевільним поглядом.
За вікном палахкотить хамсин, від неї віє прохолодою.
Мати її «Frozen».
Місіс Колумбія, вдихаю її по частинкам,
С*ка та блудна, з очами бездонними, груба, безпардонна.
Усі як ми любимо!
А чи любимо ми?
Відтепер це зовсім не фактор.
Залиш залицяльникам всі забаганки.
Тут пристрасті мертва хватка.
Так Так.
Я падав у любов, навмисне,
Де кожний політ, як останній.
Втрачений їх… Тепер і я.
Я випив її.
Ця солодка отрута.
Я падав у любов, навмисне,
Де кожний політ, як останній.
Втрачений їх… Тепер і я.
Я випив її.
Ця солодка отрута.
Ось входить вона, мій погляд ковзає по колінах.
Пружка вся і струнка.
Її створив, мінімум, геній.
Ця шкіра в темних тонах.
Поворот, оголює мені шию.
Я впиваюся в неї ніби шуліка, і жодної крапельки сил не шкодую.
Все далі, нахабно, руками — сміливіше, ти мене не знала таким.
Граємо в гру, я все глибше беру, під твій шепіт у маренні «Акім, Яким».
Це може закінчитися лише тоді, коли ми захочемо.
У цьому танці тебе я пробую всю.
Де ми падаємо, то знову летимо.
Я падав у любов, навмисне,
Де кожний політ, як останній.
Втрачений їх… Тепер і я.
Я випив її.
Ця солодка отрута.
Я падав у любов, навмисне,
Де кожний політ, як останній.
Втрачений їх… Тепер і я.
Я випив її.
Ця солодка отрута.
Я падав у любов, навмисне,
Де кожний політ, як останній.
Втрачений їх… Тепер і я.
Я випив її.
Ця солодка отрута.