Переклад тексту пісні Zorba - Izi

Zorba (оригінал)

Voi siete in prigione
E tutto ciò che potete desiderare, se avete del buon senso, è di evadere
Nessuno può fuggire dalla prigione senza l’aiuto di coloro che sono già fuggiti
Il più grande errore è credere che l’uomo abbia un’unità permanente
Un uomo non è mai uno, continuamente egli cambia
Raramente rimane identico, anche per una sola mezz’ora
Ordinariamente l’uomo vive semplicemente seguendo il flusso
Non è semplicemente addormentato, è completamente morto
Pochi esseri umani hanno un’anima, nessuno ha un’anima alla nascita
L’anima va acquisita, coloro che non ci riescono
Muoiono
Yah, sono stanco
Non ricordo le volte che ho pianto
Sembra storto 'sto mondo, ma non lo è
Sembro stronzo, ma in fondo sto come te
Io sono Noè, aprirò le (Porte)
Sì, signore, grazie, chiudi le tue braccia
Qui si muore, infatti vedo solo sagome
Mica anime, pusillanimi
Sono vivo per miracolo
Sono un arciere, mica un arcidiacono
Tu sei un oracolo, parli soltanto
Vi chiudo la bocca, a me basta uno sguardo
Sto in cella a contare i giorni che rimangono
Sembra uno strazio, ma invece c'è spazio se cerco
Prendo uno straccio nel tempo ed incerto
Pulisco e divento pulviscolo intenso
Più rischio più arrivo a chi sono
Le cose le mischio, le imprimo nel suono
Forse sono un uomo, forse sono forze
Volerò da solo, solo grazie a Zorba
Precipito lento perché sono il vento
Che porta quest’anima fragile morta su pagine
Se siamo fatti a tua immagine
Chiamaci a corte, rifacci compagine, Izeh
Aletheia

(переклад)

Ти в тюрмі
І все, що ви можете захотіти, якщо маєте трохи здорового глузду, — це втекти
Ніхто не може втекти з в’язниці без допомоги тих, хто вже втік
Найбільшою помилкою є віра в те, що людина має постійну єдність
Чоловік ніколи не один, він постійно змінюється
Вона рідко залишається незмінною, навіть лише на півгодини
Звичайна людина живе, просто слідуючи течії
Він не просто спить, він зовсім мертвий
Небагато людей мають душу, ніхто не має душі від народження
Душу треба придбати, хто не може
Вони вмирають
Ага, я втомився
Я не пам'ятаю, коли я плакала
Цей світ здається неправильним, але це не так
Я схожий на мудака, але в глибині душі я схожий на тебе
Я Ной, я відкрию (двері)
Так, сер, дякую, обіймися
Тут ми вмираємо, насправді я бачу лише силуети
Не душі, малодушні
Я живий дивом
Я стрілець, а не архідиякон
Ти оракул, ти тільки говориш
Я закриваю рота, мені достатньо погляду
Я в камері рахую дні, що залишилися
Здається, це агонія, але натомість є простір, якщо я спробую
Беру ганчірку вчасно й непевно
Я очищаю і стаю інтенсивним пилом
Чим більше я ризикую, тим більше я стаю тим, ким я є
Я перемішую речі, запечатлюю їх у звучанні
Може, я чоловік, може, вони сили
Я буду літати один, тільки завдяки Зорбі
Я падаю повільно, тому що я вітер
Який несе цю тендітну мертву душу на сторінках
Якщо ми створені за вашим образом
Подзвони нам у суд, склади свою команду, Ізе
Алетея