| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Я дуже часто не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| Perchè molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Бо дуже часто я не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| Se tiro uno schiaffo io mi autodistruggo
| Якщо я даю собі ляпаса, я самознищуюся
|
| Perché ho il mio mondo in mano.
| Тому що у мене в руках мій світ.
|
| Se sono giusto lo sarò, ma perché in modo innato
| Якщо я маю рацію, я буду так, але тому що вроджено
|
| Non toccarmi il capo fra'
| Не торкайтеся моєї голови між ними
|
| Faccio a meno del cappio
| Я обходжуся без петлі
|
| D’oro placato, devi pagarmi il dazio
| З заспокоєним золотом ти повинен заплатити мені мито
|
| Impara a contare le cose a cui tieni
| Навчіться рахувати речі, які вам важливі
|
| Impara a tornare, ma sopra i tuoi piedi
| Навчіться повертатися, але вище ніг
|
| In casa a suonare per ora da ieri
| Вдома граю поки що від учора
|
| Taglia col mare a colmare i rilievi
| Розрізати морем, щоб заповнити рельєфи
|
| In tana, letargo
| В лігві, млявість
|
| Gincana nel tratto di strada
| Гінкана на ділянці дороги
|
| Che stacco da portarmi appresso
| Який загін носити з собою
|
| In campana, mi racco, mi chiama, riscatto
| У дзвінок він мене підхоплює, кличе мене, я викуплюю
|
| Tu fammi il ritratto così non mi perdo
| Ти малюєш мій портрет, щоб я не заблукав
|
| Ricordati da dove vieni, sempre
| Завжди пам’ятайте, звідки ви родом
|
| Mentre scordati da dove viene il vento
| Поки забуваєш, звідки вітер
|
| Che trasporta tutto quanto
| Несуть усе
|
| E' il tempo quello che stavo aspettando
| Час - це те, чого я чекав
|
| E' il tempo quello che ti cambia giorno dopo giorno aspetto
| Час - це те, що змінює тебе день за днем, я чекаю
|
| Quello che si cambia giorno dopo giorno, aspetta
| Що змінюється день за днем, почекайте
|
| Io non accetto che il tempo mi cambi
| Я не визнаю, що час змінює мене
|
| Se mi taglia gli arti e poi ciba le belve e svengo perché…
| Якщо він поріже мені кінцівки, а потім нагодує звірів, і я впаду в непритомність, тому що...
|
| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Я дуже часто не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| Perchè molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Бо дуже часто я не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| Nel tunnel «droga» guarda quanta coda
| У «наркотичному» тунелі подивіться, яка черга
|
| Guarda quante cose, fra', ti stai perdendo
| Подивися, скільки всього, брате, ти пропускаєш
|
| Se m' ascolti un’ora cambierà qualcosa
| Якщо ти послухаєш мене годину, щось зміниться
|
| Se m' ascolti sempre cambierai da dentro
| Якщо ти завжди будеш слухати мене, ти змінишся зсередини
|
| No, che non ti sento, ma vai, tanto osservo
| Ні, я вас не чую, але йди, я багато дивлюся
|
| Ma dall’alto intendo, fai che sto cadendo
| Але зверху я маю на увазі, переконайтеся, що я впаду
|
| Fra', ho raschiato il fondo, sto cambiando il mondo
| Між ', я шкребла дно, я змінюю світ
|
| Per te non c'è verso, sembra stia impazzendo
| Для вас немає виходу, здається, божеволіє
|
| Luce orientami su e giù
| Світло орієнтує мене вгору і вниз
|
| Fumo lento dalla mia kush
| Повільний дим з мого куша
|
| E' il mio tempio e non ci sta nessuno
| Це мій храм, і там нікого немає
|
| E' il mio tempo e questo è già sicuro
| Настав мій час і це вже точно
|
| Fin da quando giocavo al campetto
| З тих пір, як я грав на полі
|
| Che tornavo ancora a casa presto
| Що я все одно рано повертаюся додому
|
| Che nella casa esisteva un letto
| Щоб у хаті було ліжко
|
| Ora la casa è il rumore del vento
| Тепер будинок — це шум вітру
|
| No, no, non tutto ciò che provi è reale
| Ні, ні, не все, що ти відчуваєш, є справжнім
|
| A meno che non vivi al castello
| Хіба що ти живеш у замку
|
| Ma sono classe popolare
| Але вони популярного класу
|
| E il mio sentiero lo traccio con un pastello
| І пастеллю обводжу свій шлях
|
| Io molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Я дуже часто не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo, perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| Perché molto troppo spesso non so come mi chiamo
| Бо дуже часто я не знаю свого імені
|
| Non so dove abitavo perché stavo con me
| Я не знаю, де я жив, тому що я був зі мною
|
| Un po' lo stesso, è un po' diverso, devo metterti in chiaro
| Трохи те саме, трохи інакше, я маю пояснити це
|
| Tengo il mio mondo in mano e lo divido con te
| Я тримаю в руках свій світ і ділюся ним з вами
|
| E lo divido con te | І я ділюся цим з вами |