Переклад тексту пісні Neptune 1 - IZAID

Neptune 1 (оригінал)

Il est tard le soir
J’ai du mal à rire mais s’il te plaît n’en parle pas
Si t’entends rien c’est que j’ai du mal à parler de moi
Sais-tu c’que c’est que d’se retrouver seul et d’avoir peur de toi
Peut-être qu’il y a que moi qui m’comprends, j’pense à devenir quelqu’un d’bien
d’aider les autres de temps en temps
J’cris ya personne qui m’entends
Faire confiance en mes amis gro j’le fait plus depuis longtemps
Et j’avance seul
Bizarrement quand j’vois demain
J’fais semblant de pas écouter quand elle pleure
J’fais comme si tout allait bien
Dans ma tête c’est le bazar, lâchez moi j’ai pas le temps
Mon corps me faisait mal du coup j’ai toucher au hasard
J’ressens plus les battements (x2)
J’pensais plus jamais souffrir
J’me suis cassé les dents
J’ai pas écouté mama nan j’suis pressé par le temps
On s’est laissé des souvenirs tous emportés par le vent
T’as pas confiance en moi c’est pas très grave je ferais sans
J’me lève sur le bout des doigts
Juste le soleil le matin
J’entends son cœur quand on s’enlasse
Elle dit qu’elle entend pas le miens
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’ride dans la suite, j’suis pas heureux sans elle
J’ai sauté sans voir la chute et sans ailes
Quand j’la vois j’fais que des trucs insensés

(переклад)

Вже пізня ніч
Мені важко сміятися, але, будь ласка, не говоріть про це
Якщо ви нічого не чуєте, це тому, що мені важко говорити про себе
Ти знаєш, як це бути самотнім і боятися тебе?
Можливо, тільки я себе розумію, я думаю стати кимось хорошим
час від часу допомагати іншим
Я кричу, мене ніхто не чує
Повірте моїм друзям, я давно цього не робив
А я ходжу одна
Дивно, коли я побачу завтра
Я вдаю, що не слухаю, коли вона плаче
Я веду себе так, ніби все добре
В моїй голові каша, відпусти мене, я не встигаю
Моє тіло боліло, тому я навмання торкнувся
Я більше не відчуваю ударів (x2)
Я думав, що більше ніколи не страждатиму
Я зламав зуби
Я не слухав маму, ні, мені не вистачає часу
Ми залишили незабутні спогади
Ви не довіряєте мені, це не велика справа, без якої я обійдуся
Я встаю на кінчики пальців
Просто сонце вранці
Я чую його серце, коли ми обіймаємося
Вона каже, що не чує мого
Так, так, так, так
Я їду в продовженні, я не щасливий без неї
Я стрибнув, не бачачи падіння і без крил
Коли я бачу її, я роблю лише божевільні речі
Так, так, так, так
Я їду в продовженні, я не щасливий без неї
Я стрибнув, не бачачи падіння і без крил
Коли я бачу її, я роблю лише божевільні речі