| Saudade daquilo (оригінал) | Saudade daquilo (переклад) |
|---|---|
| Você parou e reparou | Ти зупинився і помітив |
| O meu coração pirou | Моє серце збожеволіло |
| Eu vi, eu vi | Я бачив, я бачив |
| Você parou e reparou | Ти зупинився і помітив |
| O meu coração pirou | Моє серце збожеволіло |
| Eu vi | я бачив |
| Ah, ninguém faz do jeito que você faz | О, ніхто не робить це так, як ви |
| Não dá pra parar, sempre quero mais | Не можу зупинитися, я завжди хочу більше |
| O que passou deixamos pra trás | Те, що сталося, ми залишили позаду |
| Quero você aqui | Я хочу, щоб ти був тут |
| E a gente faz assim | І ми робимо це так |
| Olha pra mim | Подивись на мене |
| Vem aqui que eu tô afim | Іди сюди, я в цьому захоплююся |
| Tira o jeans | зніми джинси |
| E me faz sentir | І змушує мене відчувати |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Vou te falar a verdade | Я скажу тобі правду |
| Madrugada bate a saudade | Світанок перемагає тугу |
| Quando estiver tranquilo | коли спокійно |
| Se lembra daquilo | Пам'ятайте, що |
| Que é quase uma necessidade | що є майже необхідністю |
| E a vontade invade, sabe? | І воля вторгається, розумієте? |
| Atividade, sabe? | Діяльність, розумієте? |
| O teu cheiro no meu travesseiro | Твій запах на моїй подушці |
| Eu queria que fosse a realidade | Я б хотів, щоб це було реальністю |
| A saudade tá no modo hard | Відсутня в жорсткому режимі |
| A vontade tá no modo hard | Воля в жорсткому режимі |
| Posso pedir com carinho | Я можу запитати з прихильністю |
| Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde? | Поцілунок і вино вдома пізніше? |
| A saudade tá no modo hard | Відсутня в жорсткому режимі |
| A vontade tá no modo hard | Воля в жорсткому режимі |
| Posso pedir com carinho | Я можу запитати з прихильністю |
| Um beijo e um vinho lá em casa mais tarde? | Поцілунок і вино вдома пізніше? |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Olha pra mim | Подивись на мене |
| Vem aqui que eu tô afim | Іди сюди, я в цьому захоплююся |
| Tira o jeans | зніми джинси |
| E me faz sentir | І змушує мене відчувати |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Ai que saudade daquilo (o que é?) | О, як я сумую за цим (що таке?) |
| Ai que saudade daquilo (toma!) | О, я сумую за цим (бери!) |
| Quando bate a vontade | Коли вдарить по волі |
| Te beijo até tarde | Я пізно цілую тебе |
| Te pego e te deixo tranquilo | Я ловлю тебе і залишаю в спокої |
| Você parou e reparou | Ти зупинився і помітив |
| O meu coração pirou | Моє серце збожеволіло |
| Eu vi, eu vi | Я бачив, я бачив |
| Você parou e reparou | Ти зупинився і помітив |
| O meu coração pirou | Моє серце збожеволіло |
| Eu vi | я бачив |
Переклад тексту пісні Saudade daquilo - IZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saudade daquilo , виконавця -IZA
Пісня з альбому: Dona de mim
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:26.04.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Pesadão ft. Marcelo Falcão | 2018 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2016 |