Переклад тексту пісні Dona de mim - IZA

Dona de mim - IZA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dona de mim, виконавця - IZA. Пісня з альбому Dona de mim, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Dona de mim

(оригінал)
Já me perdi tentando me encontrar
Já fui embora querendo nem voltar
Penso duas vezes antes de falar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Sempre fiquei quieta, agora vou falar
Se você tem boca, aprende a usar
Sei do meu valor e a cotação é dólar
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Já não me importa a sua opinião
O seu conceito não altera minha visão
Foi tanto sim que agora eu digo não
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Quero saber só do que me faz bem
Papo furado não me entretém
Não me limite que eu quero ir além
Porque a vida é louca, mano, a vida é louca
Me perdi pelo caminho
Mas não paro, não
Já chorei mares e rios
Mas não afogo não
Sempre dou o meu jeitin
É bruto, mas é com carin
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
Deixo a minha fé guiar
Sei que um dia chego lá
Porque Deus me fez assim
Dona de mim
(переклад)
Я вже загубився, намагаючись знайти себе
Я вже пішов, бажаючи не повертатися
Я думаю двічі, перш ніж говорити
Тому що життя божевільне, брате, життя божевільне
Я завжди мовчав, тепер я буду говорити
Якщо у вас є рот, навчіться ним користуватися
Я знаю свою вартість, і ціна в доларах
Тому що життя божевільне, брате, життя божевільне
Я заблукав по дорозі
Але я не зупиняюся, ні
Я плакала моря і річки
Але я не тону
Я завжди віддаю свій джейтин
Це грубо, але це з карином
Тому що Бог створив мене таким
моя пані
Я дозволю своїй вірі керувати
Я знаю, що колись я туди потраплю
Тому що Бог створив мене таким
моя пані
Мені вже байдуже твоя думка
Ваша концепція не змінює моєї точки зору
Це було так багато, що зараз я кажу ні
Тому що життя божевільне, брате, життя божевільне
Я просто хочу знати, що для мене добре
Розмови мене не розважають
Не обмежуйте мене тим, що я хочу вийти за межі
Тому що життя божевільне, брате, життя божевільне
Я заблукав по дорозі
Але я не зупиняюся, ні
Я плакала моря і річки
Але я не тону
Я завжди віддаю свій джейтин
Це грубо, але це з карином
Тому що Бог створив мене таким
моя пані
Я дозволю своїй вірі керувати
Я знаю, що колись я туди потраплю
Тому що Бог створив мене таким
моя пані
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bend The Knee ft. IZA, Timbaland 2021
Evapora ft. Ciara, IZA 2019
I Put a Spell on You 2017
Pesadão ft. Marcelo Falcão 2018
Gueto 2021
Meu talismã 2019
No ponto 2018
Fácil De Amar (Chega Pra Ca) ft. IZA 2019
Eu Só Preciso Ser ft. IZA 2018
Te pegar 2017
Linha de frente 2018
Vim pra ficar 2017
Engano seu 2018
Saudade daquilo 2018
Lado B 2018
Você não vive sem 2018
Toda sua 2018
Brisa ft. Ruxell 2020
Quem sabe sou eu 2016

Тексти пісень виконавця: IZA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993