Переклад тексту пісні Dream Girl - Ivy Sole

Dream Girl (оригінал)

Baby, we going back to Eden
We ain’t gotta take a plane
Let’s be naked unashamed
Feel the wind and the rain on our being
And you ain’t gotta be afraid
I’m just tryna show the way to a place
Leave your bags, leave your clothes
Leave your shoes, get your heart and we’ll groove on the way
We can’t lose if we stray
Can’t move if you let that weight choose to make you stay
And I don’t really see no one but you
And if you asking me, I like the view
See, I ain’t really tryna waste no time
So spark it up, you’ve been heavy on my mind
Said if you want it, you got it, forever
I just need one more chance
Said if you want it, you got it, forever
I just need one more dance
We’re going back, we’re going back to Eden
Going back, going back in time
Going back, going back to love
Going back to when you were mine
Baby, we going back to Eden
We ain’t gotta take a plane
Let’s be naked unashamed
Feel the wind and the rain on our being
And you ain’t gotta be afraid
I’m just tryna show the way to a place
Leave your bags, leave your clothes
Leave your shoes, get your heart;
we’ll groove on the way
We can’t lose if we stray
Can’t move if you let that weight choose to make you stay, uh
See, I don’t really see no one but you
And if you asking me, I like the view
I ain’t really tryna waste your time
So spark it up, you know you’re heavy on my mind
Said if you want it, you got it, forever
I just need one more chance
Said if you want it, you got it, forever
I just need one more dance

(переклад)

Дитина, ми повернемося в Едем
Нам не потрібно літати на літаку
Будьмо голими без сорому
Відчуйте вітер і дощ на нашій істоті
І вам не потрібно лякатися
Я просто намагаюся показати дорогу до місця
Залиште свої сумки, залиште одяг
Залиште свої черевики, візьміть своє серце, і ми будемо працювати в дорозі
Ми не можемо програти, якщо збоїмося
Не можете рухатися, якщо ви дозволите цій вазі змусити вас залишитися
І я не бачу нікого окрім тебе
І якщо ви мене запитаєте, мені подобається вид
Бачите, я насправді не намагаюся витрачати час
Тож запалюйте, ви були важкими на мій розумі
Сказав, що якщо ти цього хочеш, то отримуєш це назавжди
Мені просто потрібен ще один шанс
Сказав, що якщо ти цього хочеш, то отримуєш це назавжди
Мені просто потрібен ще один танець
Ми повертаємося, ми повертаємося в Едем
Повернення назад, повернення в час
Повертаючись, повертаючись до кохання
Повертаючись до коли ти був моїм
Дитина, ми повернемося в Едем
Нам не потрібно літати на літаку
Будьмо голими без сорому
Відчуйте вітер і дощ на нашій істоті
І вам не потрібно лякатися
Я просто намагаюся показати дорогу до місця
Залиште свої сумки, залиште одяг
Залиште черевики, дістаньте своє серце;
ми будемо боротися по дорозі
Ми не можемо програти, якщо збоїмося
Не можу рухатися, якщо ви дозволите цій вазі змусити вас залишитися
Бачите, я не бачу нікого окрім вас
І якщо ви мене запитаєте, мені подобається вид
Я насправді не намагаюся витрачати ваш час
Тож запалюйте, ви знаєте, що ви важкі на мій розумі
Сказав, що якщо ти цього хочеш, то отримуєш це назавжди
Мені просто потрібен ще один шанс
Сказав, що якщо ти цього хочеш, то отримуєш це назавжди
Мені просто потрібен ще один танець